Traduction de «bad arolsen rendues » (Français → Néerlandais) :

1.2. Plus de soixante ans après la fin des hostilités, il apparaît qu'outre le mandat humanitaire originel du Service international de Recherches, la demande devient de plus en plus pressante de voir les archives de Bad Arolsen rendues également accessibles à la recherche scientifique.
1.2. Deze amendementen zijn noodzakelijk, omdat meer dan zestig jaar na het einde van de vijandelijkheden er steeds meer vraag is om, naast het oorspronkelijk humanitair mandaat, de archieven van Bad Arolsen ook voor wetenschappelijk onderzoek toegankelijk te maken.

Il apparaît qu'aujourd'hui, outre le mandat humanitaire originel du SIR, il est souhaité que les archives de Bad Arolsen soient rendues également accessibles à des fins de recherche.
Thans blijkt het verlangen om, naast het oorspronkelijk humanitaire mandaat van de ITS, de archieven van Bad Arolsen ook voor onderzoek toegankelijk gemaakt te zien.