Vertaling van "baignoire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

types de baignoires
typen badkuipen | categorieën badkuipen | soorten badkuipen

baignoire
bun

baignoire-sabot | bain de siège
zitbad

installation sanitaire [ baignoire | lavabo ]
sanitaire installatie [ badkuip | wasbak ]

évier et bac à douche ou baignoire en fonte ou acier
gootsteen en douche of badkuip van gietijzer of staal

Noyade et submersion dans une baignoire
verdrinking en onderdompeling in badkuip tijdens baden

planche de baignoire
badplank

chute dans une baignoire
val in bad

main courante de baignoire
badbeugel

Noyade et submersion consécutives à une chute dans une baignoire
verdrinking en onderdompeling na val in badkuip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En principe, toutes les chambres sont équipées d'une douche/WC ou d'une baignoire/WC.
In principe hebben alle kamers douche/toilet of ligbad/toilet.

[32] Si jusqu'à 15 % des chambres ne sont pas équipées de douche/WC ou de baignoire/WC - s'il n'y a donc à disposition que des douches/WC communs -, l'hôte est informé, avant la conclusion du contrat d'hébergement, que les normes minimales pour les chambres en question ne sont pas remplies.
[32] Indien maximaal 15 % van de kamers geen eigen douche/toilet of bad/toilet heeft, maar in plaats daarvan gebruikmaakt van douche/toilet op de gang, dient de gast hiervan op de hoogte te worden gesteld vóór het afsluiten van de verblijfsovereenkomst.

5° une installation sanitaire au moins (lavabo, douche ou baignoire et WC) est disponible, à usage privatif ou commun.
5. er is minstens één sanitaire voorziening (wastafel, douche of ligbad en toilet) voor persoonlijk of gemeenschappelijk gebruik.

Si jusqu'à 15 pour cent des chambres ne sont pas équipées de douche/WC ou de baignoire/WC - s'il n'y a donc à disposition que des douches/WC communs -, l'hôte est informé, avant la conclusion du contrat d'hébergement, que les normes minimales pour ces chambres ne sont pas remplies.
Indien tot 15 procent van de kamers geen douche/toilet of geen ligbad/toilet heeft, indien er dus alleen douches/toiletten per verdieping zijn, wordt de gast vóór het sluiten van de overnachtingsovereenkomst uitdrukkelijk erop attent gemaakt dat die kamers niet aan de minimumeisen voldoen en geen eigen douche/toilet hebben.

1° l'espace de soins est au moins équipé d'une petite baignoire intégrée ;
1° de verzorgingszone is minstens uitgerust met een ingebouwd kinderbad;

Modalités Intervention dans le coût limitée à : 9.3.4. Brancard de douche ou de bain Conditions médicales Sur base des éléments du dossier médical, l'intéressé doit présenter une déficience importante rendant l'utilisation de la douche ou de la baignoire difficile, voire impossible, sans l'aide sollicitée.
Modaliteiten De tegemoetkoming in de kosten is beperkt tot : 9.3.4. Brancard voor douche of bad Medische voorwaarden Op basis van de gegevens van het medische dossier moet blijken dat de aanvrager een ernstige handicap vertoont die het gebruik van de douche of het bad bemoeilijkt of onmogelijk maakt zonder het gevraagde hulpmiddel.

Ces installations sanitaires devraient comprendre au minimum des toilettes, un lavabo, une baignoire ou une douche.
Deze sanitaire voorzieningen zouden ten minste moeten bestaan uit een wc, een wastafel en een bad of douche.

b) équipées d'armoires individuelles, ainsi que de baignoires ou de douches, ou des deux, et de lavabos, alimentés en eau douce courante, chaude et froide.
b) uitgerust moeten zijn met individuele kledingkastjes alsmede met baden en/of douches en wastafels met warm en koud stromend zoetwater.

C’est pourquoi la Commission demandera incessamment l’adoption de nouvelles normes européennes de sécurité pour les dispositifs d’aide au bain, tels que les baignoires pour bébés ou anneaux de bain, et pour les produits utilisés dans l’environnement de sommeil des enfants, dans le cadre d’une action plus large dans ce domaine.
Als gevolg daarvan zal de Commissie, als onderdeel van een uitgebreidere actie op dit gebied, onverwijld een verzoek indienen om een nieuwe Europese veiligheidsnorm vast te stellen voor badartikelen, zoals badkuipen en badringen, en voor producten die in kinderslaapkamers worden gebruikt.