Vertaling van "balace est nommée vice-présidente " (Frans → Nederlands) :

Mme Sophie BALACE est nommée Vice-Présidente de la Commission du Patrimoine culturel mobilier».
Mevr. Sophie BALACE wordt tot ondervoorzitter van de "Commission du patrimoine culturel mobilier" (commissie voor het roerend cultureel erfgoed) benoemd.

Art. 2. Mme Karin De Wilde est nommée vice-présidente du Comité technique des organismes touristiques, visé à l'article 82.D du Code wallon du Tourisme.
Art. 2. Mevr. Karin De Wilde wordt benoemd tot ondervoorzitster van het technisch Comité van de toeristische instellingen, bedoeld in artikel 82.D van het Waals Toerismewetboek.

Art. 2. Mme Claire Carlier est nommée vice-présidente du Comité technique des hébergements touristiques de terroir, visé à l'article 82.D du Code wallon du Tourisme.
Art. 2. Mevr. Claire Carlier wordt benoemd tot ondervoorzitster van het technisch Comité van de streekgebonden toeristische logiesverstrekkende inrichtingen, bedoeld in artikel 82.D van het Waals Toerismewetboek.

Art. 2. Mme Anne Vergari est nommée vice-présidente de la section « Aménagement régional » du pôle « Aménagement du Territoire ».
Art. 2. Mevr. Anne Vergari wordt benoemd tot ondervoorzitster van de afdeling "Gewestelijke Inrichting" van de Beleidsgroep Ruimtelijke Ordening.

Mme Martine LAHAYE est nommée Vice-Présidente du Conseil interdisciplinaire des Arts de la Scène».
Mevr. Martine LAHAYE wordt tot ondervoorzitter van de "Conseil interdisciplinaire des Arts de la Scène" (interdisciplinaire raad voor de podiumkunsten) benoemd.

Art. 7. Madame Lieve RAMS, conseillère au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée vice-présidente des commissions paritaires citées ci-après: - Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique; - Commission paritaire pour les entreprises de travaux techniques agricoles et horticoles; - Commission paritaire de l'agriculture; - Commission paritaire pour les entreprises horticoles; - Commission paritaire des entreprises d'assurances; - Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail; - Commission paritaire des grands magasins; - Commission paritaire pour la gestion d'immeubles, les agents immobiliers et les travailleurs domestiques; - Commission paritaire auxiliaire pour le secteur non-marchand.
Art. 7. Mevrouw Lieve RAMS, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot ondervoorzitster van de hierna vermelde paritaire comités: - Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw; - Paritair Comité voor de ondernemingen van technische land- en tuinbouwwerken; - Paritair Comité voor de landbouw; - Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf; - Paritair Comité voor het verzekeringswezen; - Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken; - Paritair Comité voor de warenhuizen; - Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden; - Aanvullend Paritair Comité voor de non-profitsector.

Article 1. Est nommée vice-présidente du Comité d'attribution du Label écologique européen : Mme Daphné Hoyaux.
Artikel 1. Wordt benoemd tot ondervoorzitter van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk : Mevr. Daphné Hoyaux.

Mme Jacqueline DEMECHELEER est nommée Présidente du Conseil du Théâtre pour l'enfance et la jeunesse. Mme Nadine RENQUET est nommée Vice-présidente du Conseil du Théâtre pour l'enfance et la jeunesse».
Mevr. Jacqueline DEMECHELEER wordt tot Voorzitter van de « Conseil du théâtre pour l'enfance et la jeunesse » (Raad voor het kinder- en jeugdtoneel.) benoemd". Mevr. Nadine RENQUET wordt tot Ondervoorzitter van de "Conseil du théâtre pour l'enfance et la jeunesse » benoemd.

Art. 2. : Sont nommés à la section « Promotion de la santé » : 3 Représentants les pouvoirs organisateurs : 3 Représentants les travailleurs : 2 Représentants les utilisateurs ou publics cibles : 6 Représentants les experts : M. Jacques MOREL est nommé Président de la section et Mme Myriam Dielman est nommée vice-Présidente de la section « Promotion de la santé » .
Art. 2. Worden benoemd tot leden van de afdeling "Gezondheidspromotie" : 3 leden die de inrichtende overheden vertegenwoordigen : 3 leden die de werknemers vertegenwoordigen : 2 leden die de gebruikers of het doelpubliek vertegenwoordigen : 6 leden die de experten vertegenwoordigen : De heer Jacques MOREL wordt benoemd tot Voorzitter en Mevr. Myriam Dielman tot Ondervoorzitster van de afdeling "Gezondheidspromotie".

6° Le § 15, alinéa 2 est remplacé par « Mme Jeanne DANDOY est nommée Vice-présidente du Conseil de l'aide aux projets théâtraux».
6° § 15, tweede lid, wordt vervangen door "Mevr. Jeanne DANDOY wordt tot ondervoorzitter van de "Conseil de l'aide aux projets théâtraux" (Raad voor de hulpverlening aan theaterprojecten) benoemd".