Vertaling van "carlier est nommée " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Mme Claire Carlier est nommée vice-présidente du Comité technique des hébergements touristiques de terroir, visé à l'article 82.D du Code wallon du Tourisme.
Art. 2. Mevr. Claire Carlier wordt benoemd tot ondervoorzitster van het technisch Comité van de streekgebonden toeristische logiesverstrekkende inrichtingen, bedoeld in artikel 82.D van het Waals Toerismewetboek.

Madame Kirsten CARLIER, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour l'assistance en escale dans les aéroports, en remplacement de Madame Veronicque DEBONDT, à Heusden-Zolder, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Kirsten CARLIER, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de grondafhandeling op luchthavens, ter vervanging van mevrouw Veronicque DEBONDT, te Heusden-Zolder, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

- Mme Carlier, E., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Tongres, est nommée stagiaire judiciaire dans le nouvel arrondissement judiciaire de Limbourg.
- is Mevr. Carlier, E., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Tongeren, benoemd tot gerechtelijk stagiair voor het nieuwe gerechtelijk arrondissement Limburg.

- Mme Carlier F., substitut du procureur du Roi de complément dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, est nommée substitut du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles et prend rang en cette qualité à la date du 29 octobre 2009.
- is mevr. Carlier F., toegevoegd substituut-procureur des Konings in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 29 oktober 2009.

- Mme Carlier M.-Fr., juge de la jeunesse au tribunal de première instance de Dinant, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Namur et prend rang en cette qualité le 17 février 2003.
- is mevr. Carlier M.-Fr., jeugdrechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg te Dinant, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg te Namen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 17 februari 2003.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 décembre 1999, Mme Michèle Carlier est nommée par avancement de grade au grade de directrice, catégorie du grade : administratif, le 1 novembre 1999.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 december 1999, wordt Mevr. Michèle Carlier door verhoging in graad tot directrice, categorie : administratief, op 1 november 1999 benoemd.

Par arrêté royal du 14 mars 1997, Mme Fanny Carlier est nommée référendaire adjoint au Conseil d'Etat.
Bij koninklijk besluit van 14 maart 1997 wordt Mevr.Fanny Carlier tot adjunct-referendaris bij de Raad van State benoemd.