Traduction de «baladeur indique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

baladeur | baladeur à engrenages | baladeur à roues dentées | bloc baladeur | engrenage baladeur
verschuifbaar tandwiel

baladeur coulissant | pignon baladeur | pignon coulissant | roue baladeur | roue baladeuse | roue coulissante | roue de baladeur
baladeurtandwiel | schuiftandwiel

engrenage à baladeur | train à baladeur | train baladeur
koppeltandwerk

micro baladeur | microphone baladeur
Loopmicrofoon | Verplaatsbare microfoon

grippe | grippe virale | virus spécifique non indiqué comme identifié
influenzazonder vermelding van identificatie van specifiek virus | virusinfluenzazonder vermelding van identificatie van specifiek virus

Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.
Omschrijving: Deze categorie omvat bepaalde gedragsstoornissen die niet onder andere categorieën zijn geclassificeerd. Ze worden gekenmerkt door herhalingen van handelingen zonder duidelijk beredeneerbare reden, die niet beheerst kunnen worden en doorgaans de belangen van de betrokkene zelf en die van andere mensen schaden. De betrokkene vertelt dat het gedrag samengaat met drang tot handelen. De oorzaak van deze stoornissen is onbegrepen en ze worden bij elkaar gegroepeerd op grond van het feit dat hun beschrijvingen in grote trekken overeenkomen, niet omdat er andere belangrijke overeenkomsten bekend zijn.

baladeur radio
Walkman

baladeur
Walkman

réaliser l’inventaire des propriétés nutritionnelles des produits | recenser les propriétés nutritionnelles des produits | identifier les propriétés nutritionnelles des aliments | indiquer les propriétés nutritionnelles des produits
voedingswaarde van levensmiddelen berekenen | voedingswaarde van voedsel bepalen | zorgen voor een evenwichtige samenstelling van een menu

indiquer
aanduiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre le plafond des 90 décibels, nous souhaitons également demander que le baladeur indique clairement lorsque l'on dépasse les 80 dB.
Naast de 90 dB-barrière zouden we een bijkomende, duidelijke indicatie vragen wanneer 80 dB wordt overschreden.

Comme nous l'avons indiqué dans le développement, l'on ne peut pas éliminer complètement le risque d'endommagement de l'ouïe des utilisateurs de baladeurs et d'écouteurs en prévoyant simplement que le volume sonore qu'ils produisent ne peut pas dépasser 90 dB (A).
Zoals in de toelichting is aangetoond, sluit het begrenzen van het volume van walkmans en hoofdtelefoons tot 90 dB (A), op zich niet uit dat er nog gehoorschade ontstaat bij de gebruiker.