Traduction de «balustrade » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

balustrade de perron | balustrade de trottoir
stoephek

balustrade
balustrade

balustrade ouverte
open reling

chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |
val van, uit of door | balkon | val van, uit of door | balustrade | val van, uit of door | brug | val van, uit of door | dak | val van, uit of door | gebouw | val van, uit of door | muur | val van, uit of door | raam | val van, uit of door | toren | val van, uit of door | torenflat | val van, uit of door | verdieping | val van, uit of door | viaduct | val van, uit of door | vlaggenmast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) en cas de terrasse surélevée, disposer de balustrades;
e) in geval van een verhoogd terras, over leuningen beschikken;

Les mains doivent rester libres, le candidat ne peut pas s'aider de la balustrade ou de la rampe.
De handen moeten volledig vrij blijven, de balustrade of trapleuning mogen niet gebruikt worden.

- les cheminements extérieurs et terrasses bordées de balustrades;
- de paden buiten en de terrassen met hun balustrades;

Lors de l'accident survenu à la prison de Gand, l'intéressé, après avoir blessé deux codétenus et neuf membres du personnel pénitentiaire, s'est blessé lui-même en sautant par-dessus la balustrade du deuxième étage.
Bij het ongeval in de strafinrichting te Gent verwondde betrokkene twee medegedetineerden en negen personeelsleden en sprong over de balustrade van de tweede verdieping waarbij hij zichzelf verwondde.

— Remplacement de la balustrade au balcon de la salle D;
— Vervanging van ballustrade aan het balkon van zaal D;

- Les cheminements extérieurs et terrasses bordées de balustrades;
- de paden buiten en de terrassen met hun balustrades;

Constructions et parties de constructions (ponts et éléments de ponts, portes d’écluses, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, portes et fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, rideaux de fermeture, balustrades, par exemple), en fonte, fer ou acier, à l’exception des constructions préfabriquées de la position 9406; tôles, barres, profilés, tubes et similaires, en fonte, fer ou acier, préparés en vue de leur utilisation dans la construction
Constructiewerken en delen van constructiewerken (bijvoorbeeld bruggen, brugdelen, sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor, drempels, luiken, balustrades), van gietijzer, van ijzer of van staal, andere dan de geprefabriceerde bouwwerken bedoeld bij post 9406; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van gietijzer, van ijzer of van staal, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken

Dans l’industrie du bâtiment, il trouve des applications en menuiserie extérieure et en charpenterie, pour le planchéiage, la fabrication de volets ou de balustrades, l’isolation des sous-sols et le lambrissage.
Het wordt gebruikt in de bouw voor buitentimmerwerk, bekledingsplaten, bekistingsplaten, buitenkelders en balustrades alsmede voor oeverbeschoeiing.

3. Le cas échéant, d'autres mesures ont-elles été prises pour assurer la sécurité des passants, comme une signalisation efficace ou une balustrade?
3. Werden eventueel al andere maatregelen genomen om de veiligheid van voorbijgangers te verzekeren, zoals bijvoorbeeld een degelijke signalisatie of een balustrade langs de waterkant?