Traduction de «bancaire devrait passer » (Français → Néerlandais) :

Dans ce contexte, la Commission a souligné[13] qu'une union bancaire devrait passer notamment par une gestion davantage centralisée des crises bancaires.
Tegen deze achtergrond heeft de Commissie onderstreept[13] dat een bankenunie een meer gecentraliseerd beheer van bankcrises moet omvatten.

On essaie de faire passer une plus grande partie des transferts par le système bancaire, qui devrait ensuite contribuer à développer plus avant le système financier en général, ce qui pourrait générer de la croissance.
Er wordt gepoogd om een groter deel van de transfers te laten verlopen via het banksysteem dat verder zou moeten bijdragen tot de verdere ontwikkeling van het financiëel systeem in het algemeen, wat tot economische groei kan leiden.

Dans le secteur bancaire, pareil accord a été conclu qui prévoit la promotion du travail à temps partiel (dont la part dans l'emploi total devrait passer de 14 à 20 %) et de l'interruption de carrière.
In de banksector is een dergelijk akkoord gesloten, dat voorziet in het aanmoedigen van deeltijds werk (waarvan het aandeel in de totale werkgelegenheid van14 naar 20 % zou moeten stijgen) en van loopbaanonderbreking.