— Pour ce qui est du taux des peines et de leur application, on peut imposer une série de conditions de dissociation visant à affaiblir la cohésion interne des bandes de motards criminelles (par exemple, interdiction de porter certaines couleurs, d'assister à des rassemblements de motards ou d'avoir des contacts avec les membres des bandes).
— Inzake de straftoemeting en strafuitvoering kan men een aantal dissociatievoorwaarden opleggen die er op gericht moeten zijn de interne cohesie van de criminele motorbendes te ondermijnen (bijvoorbeeld het verbod op het dragen van sommige kleuren, het bijwonen van motortreffens of contact met leden van de bendes).
