Vertaling van "banque ippa " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]

guichetier de banque | guichetier de banque/guichetière de banque | employé de banque/employée de banque | guichetière de banque
baliebediende bankkantoor | baliemedewerkster bankkantoor | baliemedewerker bankbedrijf | kassier bankbedrijf

banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
algemene bank | polyvalente bank met een brede dienstverlening | polyvalente bank met een brede waaier van diensten

banque
bank

banque de développement [ banque de développement régional ]
ontwikkelingsbank [ regionale ontwikkelingsbank ]

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale
gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank

congélateur de banque des yeux
vriezer voor gebruik in oogbank

banque d'arbitrage | banque de marché | banque de trésorerie
geldmarktbank

banque d'affaires | banque de financement | banque d'investissement
financieringsbank | financieringsmaatschappij | investeringsbank | zakenbank

directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque
financieel directeur | financieel manager bankbedrijf | controleur financieel beheer | financieel directeur bankbedrijf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs banques (Ippa, HSA, Spaarkredit, et c.) obligent quasiment leurs agents bancaires indépendants à vendre également les assurances que proposent leur propre groupe financier et d'assurances.
Verschillende banken (Ippa, HSA, Spaarkrediet..) verplichten hun zelfstandige bankagenten quasi om ook verzekeringen uit de eigen financiële en verzekeringsgroep te verkopen.

- « Banque Ippa », en abrégé « Ippa », société anonyme, boulevard du Souverain 23, 1170 Bruxelles (Ippa Bank).
- « Banque Dreze », naamloze vennootschap, Rue Xhavée 3, 4800 Verviers.

- le nom de société et la dénomination commerciale « Ippa », la marque commerciale « Ippa », les logos, les enseignes (comprises mais non limitées à celles comportant le nom « Ippa »), les droits d'auteur et les marques dont la Banque Ippa SA est titulaire (compris mais non limités à ceux comportant le nom « Ippa »), y compris ceux sur lesquels la Banque Ippa SA possède une licence cessible et, de manière générale, tous les autres droits de propriété intellectuels portant sur son activité d'entreprise, dont la Banque Ippa SA est titulaire, dont elle est propriétaire et/ou sur lesquels elle a un droit de libre disposition.
- de vennootschaps- en handelsnaam « Ippa », het dienstenmerk « Ippa », de logo's, de uithangborden (inbegrepen maar niet beperkt tot deze die de naam « Ippa » bevatten), de auteursrechten en de merken, waarvan Ippa Bank NV titularis is (inbegrepen maar niet beperkt tot deze die de naam « Ippa » bevatten), inbegrepen deze waarop Ippa Bank NV een overdraagbare licentie heeft, en in het algemeen, alle andere intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot haar bedrijfsactiviteit waarvan Ippa Bank NV titularis is, die haar eigendom zijn en/of waarover zij het vrije beschikkingsrecht heeft.

Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 29 septembre 1999, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique arrêtée au 31 décembre 1998 est modifiée sous le titre " Etablissements de crédit de droit belge" à la rubrique " Banques" par le remplacement de " Banque Ippa, en abrégé : Ippa, aussi dénommée : Royale Belge Finance, en abrégé : Royale Belge Fin ou R.B. Fin, SA, boulevard du Souverain 23, 1170 Bruxelles" par " Banque Ippa, en abrégé : Ippa, aussi dénommée : Royale Belge Finance, en abrégé : Royale Belge Fin ou R.B. Fin, SA, rue de Bruxelles 45, 2018 Anvers" .
Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 29 september 1999, wordt de op 31 december 1998 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, gewijzigd onder de titel " Kredietinstellingen naar Belgisch recht" in de rubriek " Banken" door de vervanging van " Ippa Bank, verkort : Ippa, ook genoemd : Royale Belge Finance, verkort : Royale Belge Fin of R.B. Fin, NV,Vorstlaan 23, 1170 Brussel" door " Ippa Bank, verkort : Ippa, ook genoemd : Royale Belge Finance, verkort : Royale Belge Fin of R.B. Fin, NV, Brusselstraat 45, 2018 Antwerpen" .

- " Banque Ippa" , en abrégé " Ippa" , société anonyme, boulevard du Souverain 23, 1170 Bruxelles (Ippa Bank).
- " B.B.L" . " Bank Brussel Lambert" , naamloze vennootschap, Marnixlaan 24, 1000 Brussel (Banque Bruxelles Lambert).

4. le 28 mars 1997, sous le titre « Etablissements de crédit de droit belge » à la rubrique « Banques » par le remplacement de « Banque Ippa, boulevard du Souverain 23, 1170 Bruxelles » par « Banque Ippa, aussi dénommée Royale Belge Finance, boulevard du Souverain 23, 1170 Bruxelles »;
4. op 28 maart 1997, onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht » in de rubriek « Banken » door de vervanging van « Ippa Bank, Vorstlaan 23, 1170 Brussel » door « Ippa Bank, ook genoemd Royale Belge Finance, Vorstlaan 23, 1170 Brussel »;