Vertaling van "baronne ashton devrait " (Frans → Nederlands) :

La COSAC espère que le Traité de Lisbonne réalisera son plein potentiel et que la nomination de la Baronne Ashton se traduira par une politique extérieure et de sécurité commune effective, avec le soutien du Service européen d'action extérieure qui devrait être opérationnel dans les plus brefs délais.
COSAC hopes that the Treaty of Lisbon will live up to its full potential and that the appointment of Baroness Ashton will bring about an effective common foreign and security policy, with the support of the European External Action Service that should be operative as soon as possible.

La haute représentante, la baronne Ashton, devrait charger le service européen pour l’action extérieure de promouvoir activement l’abolition universelle de la peine de mort.
De hoge vertegenwoordiger, barones Ashton, moet de Europese Dienst voor extern optreden gelasten actief bij te dragen tot de wereldwijde afschaffing van de doodstraf.

La haute représentante pour les affaires étrangères, la baronne Ashton, devrait soutenir et relayer cette recommandation, par exemple lors de la prochaine assemblée générale des Nations unies.
Dit verzoek dient ook door de hoge vertegenwoordiger voor het buitenlands beleid, mevrouw Ashton, opgepakt en ondersteund te worden, bijvoorbeeld in het kader van de volgende Algemene Vergadering van de VN.

Je pense qu’à cet égard, la haute représentante, la baronne Ashton, devrait intervenir pour protester au nom de l’Europe démocratique.
Ik ben van mening dat de hoge vertegenwoordiger, barones Ashton, moet ingrijpen om te laten zien dat het democratisch Europa hiertegen protesteert.

J’invite dès lors le Conseil et la haute représentante, la baronne Ashton, à convoquer une réunion d’urgence, conformément à l’article 28, paragraphe 2, à l’occasion de laquelle le Conseil devrait prendre des dispositions radicales pour mettre un terme à cette vague d’immigration.
Ik wil daarom de Raad en de hoge vertegenwoordiger Ashton vragen om een spoedvergadering conform artikel 28, lid 2, bijeen te roepen, waarin de Raad krachtige maatregelen neemt om deze immigratiegolf een halt toe te roepen.