Vertaling van "barémiques accessibles selon " (Frans → Nederlands) :

Selon la disposition attaquée, ces modalités sont applicables à tous les cas dans lesquels le membre du personnel doit être évalué, notamment dans le cadre de la carrière barémique, de la promotion par accession à un grade ou à un cadre supérieur, de la mobilité, de la réaffectation et du brevet de direction.
Volgens de bestreden bepaling zijn die modaliteiten van toepassing in alle gevallen waarin het personeelslid dient te worden geëvalueerd, zo onder meer in het raam van de baremische loopbaan, de graad- of kaderverhogingen, de mobiliteit, de herplaatsing en het directiebrevet.

Pas mal d'anciens grades ont été supprimés et remplacés par des échelles barémiques accessibles selon l'ancienneté du fonctionnaire.
De meeste oude rangen werden afgeschaft en vervangen door weddenschalen, toegankelijk volgens de anciënniteit van de ambtenaren.

Art. 12. La date à laquelle, au cours de la carrière fonctionnelle, l'accession à l'échelle barémique supérieure est possible pour la première fois, est fixée au plus tôt au 1 avril 1997 et après que l'agent a obtenu une évaluation fonctionnelle selon les dispositions entrées en vigueur dans l'organisme à partir du 1 janvier 1995.
Art. 12. De datum waarop in de functionele loopbaan voor het eerst de overgang naar de hogere salarisschaal mogelijk is, wordt op zijn vroegst bepaald op 1 april 1997 en nadat het personeelslid één functioneringsevaluatie gekregen heeft volgens de bepalingen die bij de instelling vanaf 1 januari 1995 van kracht werden.