38. En tout état de cause, si la simple constatatio
n selon laquelle un acte se rapportant à des substances rad
ioactives vise à la protection de la santé des personnes, au sens de l’article 191, paragraphe 1
, TFUE, suffisait à retenir l’article 192, paragrap
he 1, TFUE comme la base juridique appropriée dudit acte, l’article 31 EA
...[+++] ne pourrait plus servir de base juridique à une action de la Communauté dès lors que les normes de base au sens de l’article 30 EA ont, par nature, pour objectif la protection sanitaire des personnes.
38. In ieder geval, zou de enkele vaststelling dat een handeling die betrekking heeft op radioactieve stoffen, strekt tot de bescherming van de gezondheid van personen in de zin van artikel 191, lid 1, VWEU, volstaan om artikel 192, lid 1, VWEU aan te merken als de passende rechtsgrondslag voor die handeling, dan zou artikel 31 EA niet meer kunnen dienen als rechtsgrondslag voor een gemeenschapshandeling, aangezien de basisnormen in de zin van artikel 30 EA van nature de bescherming van de gezondheid van personen tot doel hebben.