9. Chaque Partie prend des mesures p
our mettre en place progressivement, compte tenu, le cas échéant, des processus internationaux, un système
cohérent de portée nationale consistant à inventorier
ou enregistrer les données relatives à la
pollution dans une base de données informatisée structurée et accessible au public, ces données étant recueillies au moyen de formule
...[+++]s de déclaration normalisées.
9. Elke Partij neemt geleidelijk stappen om, indien van toepassing rekening houdend met internationale processen, een coherent, landelijk systeem voor inventarisatie of registratie van verontreinigingsgegevens in te stellen in een gestructureerd, geautomatiseerd en voor het publiek toegankelijk gegevensbestand, samengesteld op grond van gestandaardiseerde rapportages.