Traduction de «bassin fluvial nestos » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]
waterloop [ rivier | rivierbedding ]

développement de bassin fluvial
rivierbekkenontwikkeling

bassin fluvial international
internationaal rivierbekken

aménagement d'un bassin fluvial
waterhuishoudkundig plan voor een stroomgebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le site Natura 2000 du bassin fluvial Nestos, par exemple, le recours à cette pratique illégale en 2012 a conduit à la destruction de l’ensemble d’une colonie d’aigles, mais les autorités grecques n'ont jusqu’à présent pris que des mesures limitées pour empêcher la répétition de tels incidents.
In het Natura 2000-gebied van de rivier Nestos heeft het gebruik van deze illegale praktijk in 2012 bijvoorbeeld geleid tot de uitroeiing van een hele kolonie gieren, maar de Griekse autoriteiten hebben tot dusver weinig ondernomen om een herhaling daarvan te voorkomen.

La Commission a ouvert une procédure d’infraction à l’encontre de la Grèce en septembre 2013, en invitant les autorités grecques à mieux contrôler ce phénomène dans l’ensemble du pays et à adopter les mesures nécessaires pour rétablir les dommages causés au bassin fluvial de Nestos en 2012.
De Commissie heeft in september 2013 een inbreukprocedure tegen Griekenland ingeleid, waarbij de Griekse autoriteiten werden aangespoord dit verschijnsel in het hele land beter te bestrijden en om de nodige maatregelen te treffen om de schade die in 2012 in het Nestosgebied is veroorzaakt te herstellen.

Cela est notamment le cas des eaux du bassin fluvial du Nestos / Mesta qui se situe à cheval entre la Bulgarie et la Grèce.
Dat geldt met name voor het water in het stroomgebied van de Nestos/Mesta-rivier, dat door Bulgarije en Griekenland wordt gedeeld.