Traduction de «batellerie est accordée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protocole no. 1 fixant les possibilités de pêche accordées par le Maroc et la contrepartie accordée par la Communauté pour la période du 1er mars 1988 au 29 février 1992
Protocol nr. 1 tot vaststelling van de door Marokko verleende visserijrechten en de door de Gemeenschap toegekende tegenprestatie voor de periode van 1 maart 1988 tot en met 29 februari 1992

allocation accordée au titre de l'enfant | allocation accordée du chef de l'enfant
toelage toegekend voor het kind

exemption accordée aux particuliers | franchises accordées aux particuliers
belastingsvrijstellingen ten behoeve van particulieren | vrijstellingen voor particulieren

Commission paritaire de la batellerie
Paritair Comité voor de binnenscheepvaart

Institut pour le Transport par Batellerie
Instituut voor het transport langs de Binnenwateren

Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Batellerie
Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders der Ondernemingen voor Binnenscheepsvaart

batellerie [ batelier | marinier ]
beroep in de binnenscheepvaart [ binnenschipper ]

assurer le suivi des subventions accordées
toegekende subsidies opvolgen

franchise accordée aux voyageurs
aan reizigers verleende vrijstellingen

document attestant que l'autorisation a été accordée
document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- démission honorable de son mandat de membre du Conseil d'administration de la Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de Batellerie, est accordée à M. Ivan GEERTS, à partir du 1 janvier 2013.
- wordt, met ingang van 1 januari 2013, eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van lid van de Raad van beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingen voor Binnenscheepvaart, aan de heer Ivan GEERTS.

Par arrêté ministériel du 19 janvier 2012, qui produit ses effets le 1 janvier 2012, démission honorable de son mandat de membre du conseil d'administration de la Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de Batellerie, est accordée à M. Marc CORTEBEECK.
Bij ministerieel besluit van 19 januari 2012, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2012, wordt aan de heer Marc CORTEBEECK eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van lid van de raad van beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingen voor Binnenscheepvaart.

- démission honorable de son mandat de membre du conseil d'administration de la Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de Batellerie, est accordée à M. Eric VERMEYLEN, à partir du 1 janvier 2010.
- wordt, met ingang van 1 januari 2010, eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van lid van van de raad van beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingen voor Binnenscheepvaart, aan de heer Eric VERMEYLEN.

- démission honorable de son mandat de membre du conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie est accordée à Mme Kegels-Heylen, Françoise;
- wordt eervol ontslag uit haar mandaat van lid van de raad van beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart verleend aan Mevr. Kegels-Heylen, Françoise;

- démission honorable de son mandat de membre du Conseil d'administration de la caisse spéciale de compensation pour allocation familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie est accordée à M. Longueville, L.;
- wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van de Raad van beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart verleend aan de heer Longueville, L.;