Article 1. Le périmètre soumis à préemption est constitué du quai du Hainaut nos 15 à 43 inclus (n°s cadastre 464v3, 460k3, 460g3, 441d, 442k, 436d), la rue E. Pierron (no cadastre 495/O2D), la rue F. Brunfaut (nos cadastre 495/02F et 495/02E), la rue des Mariniers n° 6 (n°s cadastre 446g) et la rue du Cheval Noir n° pair 16 et n°s impairs 11 à 27 inclus (n°s cadastre 442L, 457d, 451h, 452f, 451L, 451k, 448c, 449c, 447E, 446h).
Artikel 1. De aan voorkoop onderhevige perimeter wordt gevormd door de Henegouwenkaai nrs. 15 tot en met 43 (kadaster nrs 464v3, 460k3, 460g3, 441d, 442k, 436d), de E. Pierronstraat (kadasternr. 495/O2D), de F. Brunfautstraat (kadasternrs. 495/02F en 495/02E), de Schippersstraat nr. 6 (kadaster nr 446g) en de Zwart Paardstraat pare nr. 16 en onpare nrs. 11 tot en met 27 (kadaster nrs. 442L, 457d, 451h, 452f, 451L, 451k, 448c, 449c, 447E, 446h).