Traduction de «batterie de prothèse auditive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

batterie de prothèse auditive
batterij voor hoortoestel

appareil auditif | audioprothèse | prothèse acoustique | prothèse auditive
audiofoon | gehoorapparaat | hoorapparaat | hoorprothese | hoortoestel

enseignement sur l'entretien d'une prothèse auditive
educatie over zorg van oorapparaat

Ajustement et entretien d'une prothèse auditive implantée
bijstellen van en begeleiden bij geïmplanteerd hulpmiddel voor gehoor

testeur pour prothèse auditive
tester voor gehoorapparaat

prothèse auditive à contour d'oreille
oorhanger

prothèse auditive à plaque avant
hoorapparaat met frontplaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Soit : Le bénéficiaire n'entre pas en ligne de compte pour une cause médicale ou anatomique pour une prothèse auditive avec ancrage osseux dans l'os temporal
- Ofwel: De rechthebbende komt omwille van een medische of anatomische oorzaak niet in aanmerking voor een hoorprothese met beenverankering in het slaapbeen

Beaucoup de personnes portent, aujourd'hui, une prothèse auditive en Belgique.
Tegenwoordig dragen er veel mensen in België een hoorapparaat.

Dans les autres cas, il semble qu'une prothèse auditive conventionnelle reste plus performante.
In alle andere gevallen lijkt een conventionele gehoorprothese aangewezen.

Art. 3. Pour les grades visées à l'article 1, les conditions médicales d'aptitude sont déterminées comme suit : 1. Mesurer au moins 1,60 m 2. Avoir une acuité auditive à chaque oreilles, sans port de prothèse, suffisante pour permettre d'entendre la voix normale de la conversation à une distance de 2,50 m 3. Ne pas présenter de lésions à la colonne vertébrale jugées incompatibles avec la fonction 4. L'examen du risque cardiovasculaire et de la charge cardiorespiratoire : L'examen relatif à la charge cardiorespiratoire doit être réalisé dans un centre reconnu par le Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale.
Art. 3. Voor de graden bedoeld in het eerste lid worden medische vereisten inzake geschiktheid bepaald als volgt : 1. Ten minste 1,60 m groot zijn. 2. Een gehoorscherpte hebben voor elk oor dat toelaat, zonder het dragen van een hoorapparaat, de normale conversatiestem te horen op een afstand van 2,50 m. 3. Aan de ruggengraat geen letsels vertonen die onverenigbaar worden geacht met de uit te oefenen functie. 4. Het onderzoek van het cardiovasculaire risico en cardiorespiratoire belasting : Het onderzoek van de cardiorespiratoire belasting moet plaatshebben in een door de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst Voor Brandweer en Dringende Medische Hulp erkend centrum.

Les projets sélectionnés couvrent un large éventail de thèmes: des incidences sociales de la coopération transméditerranéenne dans le domaine des énergies renouvelables aux prothèses auditives utilisant le laser, en passant par les techniques de télédétection optique pour les travaux de génie civil.
De geselecteerde projecten hebben betrekking op een breed scala van onderwerpen, van de sociale effecten van transmediterrane samenwerking op het gebied van hernieuwbare energie tot hoortoestellen op basis van lasertechnologie en optische teledetectietechnologie voor civieltechnische werken.

Le spectre est une ressource publique clé pour des secteurs et services essentiels, tels que les communications mobiles à large bande sans fil et par satellite, la radiodiffusion télévisuelle et sonore, les transports, la radiolocalisation et des applications comme les alarmes, les télécommandes, les prothèses auditives, les microphones et les équipements médicaux.
Het spectrum is een essentiële publieke hulpbron voor vitale sectoren en diensten, zoals mobiele, draadloze breedband- en satellietcommunicatie, televisie- en radio-uitzendingen, vervoer, radioplaatsbepaling en toepassingen zoals alarmen, afstandsbedieningen, gehoorapparaten, microfoons en medische apparatuur.

Hélas, on ne trouve dans cet audit aucune statistique régionale relatives aux disciplines suivantes : radiologie, prothèses dentaires, parodontologie et stomatologie.
Helaas zijn er in de audit geen regionale cijfers te vinden met betrekking tot de disciplines radiologie, tandprothesen, parodontologie en stomatologie.

(2) Le spectre est une ressource publique clé pour des secteurs et services essentiels, tels que les communications mobiles, à haut débit sans fil et par satellite, la radiodiffusion télévisuelle et sonore, les transports, la radiolocalisation et des applications comme les alarmes, les télécommandes, les prothèses auditives, les microphones et les équipements médicaux.
(2) Het spectrum is een essentiële publieke hulpbron voor vitale sectoren en diensten, zoals mobiele, draadloze breedband- en satellietcommunicatie, televisie- en radio-uitzendingen, vervoer, radioplaatsbepaling en toepassingen zoals alarmen, bediening van op afstand, gehoorapparaten, microfoons en medische apparatuur.

utilisation obligatoire de prothèse auditive/aide à la communication.
Verplicht gebruik van gehoorprothese/hulp communicatie.

Les prothèses orthopédiques, auditives et oculaires sont manifestement épargnées.
De orthopedische prothesen, oor- en oogprotheses en dergelijke worden duidelijk ontzien.