Vertaling van "baugniet " (Frans → Nederlands) :

Plan d'approche et méthodologie proposée, concept du sujet y compris (40 %) Objet - Adjudicataire - Année(s) 2011/S2/E2/Services juridiques-Juridische diensten : accord-cadre concernant la prestation de services juridiques en français et en néerlandais dans le domaine de l'énergie - SCIV SCRL JANSON BAUGNIET - 2014 Montants 107.056,00 euros Procédure Marché public : Appel d'offres restreint Critères de sélection : 1° Au moyen d'une liste des principaux services effectués pendant les trois dernières années en rapport avec les services demandés, indiquant la nature et l'importance du marché et les instances privées ou publiques auxquelles ils étaient destinés, avec mention du montant global, de la date de début et de fin et les données d'une personne de contact au sein de l'entreprise ou de l'organisation (nom, téléphone, télécopie, courriel), afin que le SPF ait la possibilité d'obtenir, sans l'intervention du soumissionnaire, davantage d'informations quant aux services cités et aux éventuels partenaires et sous-traitants.
Plan van aanpak en voorgestelde methodologie, het begrip van het onderwerp inbegrepen (40 %) Object-Begunstigde-Jaar/Jaren 2011/S2/E2/Services juridiques-Juridische diensten : raamcontract inzake de verlening van juridische diensten in het Frans en Nederlands op het vlak van energie- SCIV SCRL JANSON BAUGNIET-2014 Bedrag 107.056,00 euro Procedure Overheidsopdrachten: Beperkte offerteaanvraag Selectie-/ gunningscriteria 1° Door middel van een lijst van de voornaamste tijdens de laatste drie jaar uitgevoerde diensten die verband houden met de gevraagde diensten, met vermelding van de aard en het belang van de opdracht en de privé- of overheidsinstanties voor wie ze bestemd waren, het globale bedrag, de begin- en einddatum en de gegevens van een contactpersoon binnen de onderneming of de organisatie (naam, telefoon, telefax, e-mail), opdat de FOD de mogelijkheid zou hebben om, zonder interventie van de inschrijver, meer informatie te bekomen over de vermelde diensten en de eventuele partners en onderaannemers.

6° M. Roger Baugniet est nommé membre effectif représentant la Chambre provinciale d'agriculture de la province du Brabant wallon;
6° de heer Roger Baugniet wordt benoemd tot gewoon lid ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Waals-Brabant;

Suite à une procédure négociée sans publicité, trois prestataires de services ont été contactés qui ont tous remis offre. Le bureau d’avocats Janson-Baugniet situé à Bruxelles qui avait remis l’offre la moins chère, 14 700 euros a été retenu.
Naar aanleiding van een onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking waarbij drie dienstverleners werden gecontacteerd en waarbnij alle drie een offerte indienden, werd het advocatenbureau Janson-Baugniet uit Brussel, die het goedkoopste voorstel indiende van 14 700 euro gekozen.

L’évaluation des offres a conduit à l’attribution du marché au bureau d’avocats Janson Baugniet situé à Bruxelles pour un montant de 88.980 euros le 18 avril 2008 en raison du fait que c’était la meilleure offre même si elle n’était pas la moins chère.
Na evaluatie van de offertes werd de opdracht toegewezen op 18 april 2008 aan het advocatenkantoor Janson Baugniet uit Brussel voor een bedrag van 88.980 euro.

Trois bureaux d’avocats ont été consultés et seul Janson-Baugniet a introduit une offre.
Drie kantoren werden geraadpleegd en enkel Janson-Baugniet diende een offerte in.

Le marché a été attribué sur la base de la procédure négociée sans publicité au cabinet d’avocat Janson-Baugniet pour un montant de 290.260 euros.
De opdracht werd toegewezen op basis van een onderhandelingprocedure zonder bekendmaking aan het advocatenkantoor Janson-Baugniet voor een totaalbedrag van 29.260 euro.

Baugniet, Jeannine Georgette Ghislaine Marie, célibataire, née à Anderlues le 27 décembre 1926, domiciliée à Anderlues, chaussée de Charleroi 14, est décédée à Saint-Josse-ten-Noode le 1 juillet 2008, sans laisser de successeur connu acceptant.
Baugniet, Jeannine Georgette Ghislaine Marie, ongehuwd, geboren te Anderlues op 27 december 1926, wonende te Anderlues, Charleroisesteenweg 14, is overleden te Sint-Joost-ten-Node op 1 juli 2008, zonder bekende aannemende erfopvolgers na te laten.

Succession en déshérence de Baugniet, Jeannine
Erfloze nalatenschap van Baugniet, Jeannine