Vertaling van "beaucoup de propositions de loi cosignées par notre collègue collas attendent " (Frans → Nederlands) :

Ce ne sera cependant pas la dernière fois que son nom est prononcé dans cet hémicycle, car beaucoup de propositions de loi cosignées par notre collègue Collas attendent encore notre examen.
Het zal echter niet de laatste keer zijn dat zijn naam in deze assemblee valt; er liggen immers nog heel wat wetsvoorstellen klaar die collega Collas mee heeft ondertekend.

- Je remercie notre collègue Mme Van Hoof d'avoir pris l'initiative de cette proposition de loi qui doit rendre ces pratiques beaucoup plus difficiles ou même impossibles dans notre pays.
- Ik dank collega Van Hoof omdat ze het initiatief genomen heeft voor dit wetsvoorstel dat zulke praktijken in ons land veel moeilijker of zelfs onmogelijk moet maken.

Notre excellent collègue du Open Vld, M. Wille, a déposé une proposition appelant à un Green New Deal, proposition cosignée par M. Collas.
De heer Wille van Open Vld heeft een voorstel ingediend waarin wordt opgeroepen tot een Green New Deal, dat de heer Collas heeft medeondertekend.