Vertaling van "beers des diamants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diamant de conflit | diamant de la guerre | diamant du conflit | pierre de sang | pierre du sang
bloeddiamant | conflictdiamant | diamant uit conflictgebied

taille en diamants | taille en pointes de diamant | taille en têtes de diamant
diamantslijpsel | diamantsnit

bistouri cornéen de Beer | bistouri de Beer
staarmes van Beer

tailleur de diamant | tailleuse de diamant | gemmologue tailleuse | lapidaire pierres fines et précieuses
diamantslijper | diamantzager | diamantbewerker | edelsteenslijper

root beer
root beer

fraise dentaire en diamant réutilisable
herbruikbare diamantboor voor tandheelkundig gebruik

fraise ORL en diamant à usage unique
diamenten nko-boor voor eenmalig gebruik

diamant brut
ruwe diamant

caractéristiques des diamants
eigenschappen van diamanten

industrie du diamant
diamantnijverheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En octobre 1995, Sibeka a investi dans l'industrie diamantaire de la De Beers en vue de la fabrication de diamants synthétiques.
Sibeka investeerde in oktober 1995 in de diamantindustrie van De Beers voor het vervaardigen van synthetische diamanten.

En effet, la société De Beers basée en Angleterre importe 42 % de ses diamants via Anvers.
De positie van Engeland ten aanzien van Antwerpen wordt bepaald door de import van diamantbedrijf De Beers dat 42 % van zijn diamanten via Antwerpen invoert.

A l’issue d’une répression brutale, la réserve était en 2005 pratiquement vidée de ses habitants et les multinationales minières comme la De Beers ont commencé l’exploitation du diamant.
Na zware repressie was het CKWR in 2005 bijna helemaal gezuiverd en begonnen multinationale mijnbedrijven als De Beers met de ontginning van de diamanten.

En 2002, elles ont notifié à la Commission un accord commercial conclu pour une période de cinq ans par lequel Alrosa s’engageait à fournir à De Beers des diamants bruts à hauteur de 800 millions d'USD par an.
In 2002 hebben zij bij de Commissie een voor de duur van vijf jaar gesloten commerciële overeenkomst aangemeld waarbij Alrosa er zich toe verbond aan De Beers ruwe diamanten voor een bedrag van 800 miljoen USD per jaar te leveren.

Anglo American: prospection, exploitation, transformation et fourniture de diverses ressources naturelles telles que les métaux du groupe du platine, les diamants bruts (uniquement par la participation qu’il détient actuellement dans De Beers), le cuivre, le minerai de fer, le charbon métallurgique, le nickel et le charbon thermique,
Anglo American: exploratie, ontginning, verwerking en levering van verschillende natuurlijke rijkdommen, zoals platinametalen, ruwe diamanten (uitsluitend via haar bestaand aandelenbelang in De Beers), koper, ijzererts, metallurgische kolen, nikkel en thermische kolen,

De Beers: prospection, exploitation, transformation, estimation et fourniture de diamants bruts dans le monde entier.
De Beers: exploratie, ontginning, verwerking, taxatie en levering van ruwe diamanten over de hele wereld.

Aux termes d'un accord commercial notifié à la Commission en mars 2002, Alrosa accepte de vendre à De Beers des diamants bruts pour une valeur d'environ 800 millions d'euros par an pendant cinq ans, que De Beers va ensuite mettre sur le marché.
In een handelsovereenkomst die in maart 2002 bij de Commissie werd aangemeld, stemt Alrosa ermee in om gedurende een periode van vijf jaar jaarlijks voor circa 800 miljoen EUR ruwe diamant te verkopen aan De Beers, die de diamant daarna op de markt zal brengen.

Les engagements de De Beers et ALROSA prévoient que les quantités de diamants bruts qui seront achetées par De Beers, le plus important fournisseur mondial de diamants bruts, à l'entreprise publique russe ALROSA, qui est le deuxième producteur de diamants, seront progressivement réduites sur une période de six ans et demeureront ensuite à un niveau maximum équivalant à 275 millions d'USD par an (voir IP/04/1513). Le texte exhaustif des engagements peut également être consulté sur le site de la direction générale de la concurrence de la Commission:
De toezeggingen van ALROSA en De Beers houden in dat de hoeveelheid diamanten die De Beers, de grootste leverancier van ruwe diamanten ter wereld, aankoopt bij het Russische overheidsbedrijf ALROSA, de op één na grootste diamantproducent, over een periode van zes jaar geleidelijk zal verminderen en na die periode nog ten hoogste een waarde van 275 miljoen dollar per jaar zal hebben (zie IP/04/1513). De volledige tekst van de toezeggingen is ook beschikbaar op de website van DG Concurrentie van de Commissie:

Alrosa Company Limited, une société publique qui est le producteur exclusif de diamants bruts en Russie, est le deuxième producteur mondial de diamants bruts et, par conséquent, un concurrent potentiel de De Beers.
Alrosa Company Limited, een staatsbedrijf dat de exclusieve producent is van ruwe diamant in Rusland, is de op één na grootste producent van ruwe diamant ter wereld - en dus een potentiële concurrent van De Beers.