Traduction de «bef dix millions » (Français → Néerlandais) :

Article 1. Une subvention complémentaire de 10 000 000 BEF (dix millions de francs) à imputer à charge de l'article 54.23.33.26 du budget du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement pour l'année budgétaire 2001 est allouée à l'association sans but lucratif " Centre belge d'Information pharmacothérapeutique" à Gent (C. C. P.
Artikel 1. Een aanvullende toelage van 10 000 000 BEF (tien miljoen frank) ten laste van artikel 54.23.33.26 van de begroting van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2001 wordt verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk " Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie" te Gent (prk.

Article 1. Une dotation globale de 10 779 341 BEF (dix millions sept cent septante-neuf mille trois cent quarante et un francs) à imputer à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.01, programme d'activité 70, division organique 56 du budget de la Communauté française, dépenses du Ministère de l'Education, de la Recherche et de la Formation, année budgétaire 2000, est allouée aux établissements d'enseignement de promotion sociale organisés par la Communauté française.
Artikel 1. Een globale dotatie van 10 779 341 (tien miljoen zevenhonderdnegenenzeventigduizend driehonderd eenenveertig) frank aan te rekenen op het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.01, activiteitenprogramma 70, organisatieafdeling 56 van de begroting van de Franse Gemeenschap, uitgaven van het Ministerie van Onderwijs, Onderzoek en Vorming, begrotingsjaar 2000, wordt toegekend aan de onderwijsinrichtingen voor sociale promotie ingericht door de Franse Gemeenschap.

Article 1. Un montant global de dix millions quatre cent dix-sept mille quatre vingt quatre francs (10.417.084 BEF) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.01 du programme d'activité 90 de la division organique 51 est réservé à la rétribution du personnel contractuel.
Artikel 1. Er wordt een globale toelage van 10.417.084 BEF ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.01 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51 bestemd voor de bezoldiging van het contractueel personeel.

Article 1. Une subvention de dix millions six cent soixante cinq mille BEF (10 665 000 BEF) est mise à la disposition de l'Organisation internationale pour les Migrations pour l'exécution du projet d'aide aux réfugiés de guerre kosovars en Belgique.
Artikel 1. Een toelage van tien miljoen zeshonderdvijfenzestigduizend BEF (10 665 000 BEF) wordt ter beschikking gesteld van de Internationale Organisatie voor Migratie voor de uitvoering van het project voor de bijstand aan de Kosovaarse oorlogsvluchtelingen in België.

Art. 2. A l'article 2, alinéa 1, de l'arrêté royal précité les mots " quatre millions deux cent mille BEF," sont remplacés par " dix millions de BEF" .
Art. 2. In artikel 2, 1e lid, van het bovengenoemde koninklijk besluit worden de woorden " vier miljoen tweehonderdduizend BEF" vervangen door " tien miljoen BEF" .