Vertaling van "belge du cheval " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cheval à sang chaud belge
Belgisch Warmbloedpaard | BWP [Abbr.]

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]
Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]

ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites
Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties

Module Belge
Belgische module

cheval de boucherie | cheval destiné à la boucherie
slachtpaard

Syndrome de la queue de cheval
cauda equinasyndroom

morsure d'un cheval
beet van paard

Vessie neurogène due au syndrome de la queue de cheval
neurogene blaas door cauda-equinasyndroom

Queue de cheval
cauda equina

Société belge d'Investissement pour les pays en Développement
Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les nouveaux montants tarifaires ont été proposés par le gestionnaire (Confédération belge du cheval ASBL) en application de l'article 54, § 2 l'arrêté royal du 16 février 2016 relatif à l'identification et à l'encodage des équidés dans une banque de données centrale, et suite aux résultats de deux audits, l'un mené à l'initiative de mon administration en 2012 et l'autre mené à l'initiative de la Confédération belge du cheval en 2015.
De nieuwe tarieven werden voorgesteld door de beheerder (de Belgische Confederatie van het Paard vzw) in toepassing van artikel 54, § 2 van het koninklijk besluit van 16 februari 2016 betreffende de identificatie en de encodering van de paardachtigen in een centrale gegevensbank, en zijn het vervolg van 2 audits, de ene werd gevoerd in 2012 op initiatief van mijn administratie en de andere in 2015 op initiatief van de Belgische Confederatie van het Paard.

3. L'application a été testée par la Confédération belge du Cheval (CBC) et les ailes régionales (paardenpunt Vlaanderen (PPV) et Confédération Wallonie-Bruxelles du cheval (CWBC)) avant la mise en service.
3. De applicatie werd voor de ingebruikname getest door de Belgische Confederatie van het Paard (BCP) en de regionale vleugels (paardenpunt Vlaanderen (PPV) en Confédération Wallonie-Bruxelles du cheval (CWBC)).

Outre l'implantation d'une micropuce par un vétérinaire, les éleveurs de chevaux doivent faire établir un passeport conforme aux normes européennes pour leur animal et communiquer les données relatives à celui-ci à la base de données centrale gérée par la Confédération Belge du Cheval.
Naast het inplanten van een microchip door een dierenarts moet de paardenhouder zorgen voor een EU-conform paspoort en de melding van de diergegevens aan de centrale databank die beheerd wordt door de Belgische Confederatie van het Paard.

La Confédération Belge du Cheval (CBC) est gestionnaire de la banque de données centrale dans laquelle tous les équidés présents sur le territoire belge doivent obligatoirement être enregistrés.
De Belgische Confederatie van het Paard (BCP) is de beheerder van de centrale gegevensbank waarin alle paardachtigen op Belgisch grondgebied verplicht worden geregistreerd.

La Confédération Belge du Cheval.
Belgische Confederatie van het Paard.

Si cependant, il s'agit du Belgian, on peut alors affirmer que l'existence de ce cheval n'est nullement menacée, du fait que son effectif, rien que pour les E.U. correspond à un multiple de ce que l'on compte comme variétés de cheval de trait belges sur le continent européen.
Indien echter the Belgian wordt bedoeld, dan kan men stellen dat dit paard geenszins in zijn bestaan wordt bedreigd aangezien het alleen in de VS al een effectief telt dat een veelvoud is van wat men aan Belgische trekpaardvariëteiten op het Europese continent aantreft.

Les abattoirs ont accès à la banque de données centrale dans laquelle tous les chevaux belges doivent être enregistrés. Ils doivent y vérifier le statut de chaque cheval belge présenté à l'abattage.
De slachthuizen hebben toegang tot de centrale databank waarin alle Belgische paarden moeten geregistreerd zijn en ze moeten hierin het statuut verifiëren van elk Belgisch paard dat ter slacht wordt aangeboden.

La Confédération belge du cheval est une ASBL qui garantit au niveau fédéral, une représentation paritaire des diverses composantes de la filière équine et qui chapeaute les deux confédérations régionales.
De Belgische Confederatie van het paard is een VZW die op federaal niveau een paritaire vertegenwoordiging garandeert van de verschillende partijen uit de paardensector en die de twee regionale confederaties overkoepelt.

Tous les documents sont disponibles auprès du gestionnaire de la banque de données centrale, qui est la Confédération belge du cheval.
Alle documenten zijn beschikbaar bij de beheerder van de centrale gegevensbank, met name de Belgische Confederatie van het paard.

Pourtant, 90% des queues sont amputées et la Fédération du cheval de trait belge se place au-dessus de la loi belge en fournissant des attestations médicales préimprimées.
Toch wordt 90% van de merries geblokstaart en de federatie van het Belgische trekpaard stelt zich boven de Belgische wet door te zorgen voor voorgedrukte medische attesten.