Vertaling van "belge entend continuer " (Frans → Nederlands) :

La Coopération belge entend continuer, dans le cadre du dialogue politique avec ses pays partenaires, à prôner une meilleure intégration des soins de santé reproductive et sexuelle dans les systèmes de santé.
België zal, in het kader van de politieke dialoog met de partnerlanden, blijven pleiten voor een betere integratie van de seksuele en reproductieve gezondheidszorg in het gezondheidssysteem.

4. Comment l'honorable ministre entend-il continuer à encourager l'exploitation de la connaissance belge ?
4. Hoe wil de geachte minister de benutting van Belgische kennis verder bevorderen ?

On entend ici, entre autre, le subside octroyé au Centre belge d'information pharmacothérapeutique qui assistait la Direction générale des médicaments et continue d'assister l'Agence dans sa mission d'information sur les médicaments.
Hieronder wordt onder meer verstaan de toelage die wordt verleend aan het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie dat het Directoraat-generaal Geneesmiddelen bijstond en doorgaat het Agentschap bij te staan in zijn opdracht inzake informatie over het geneesmiddel.

La proposition de résolution entend montrer clairement que la problématique de la pauvreté doit continuer à figurer parmi les priorités, tant au niveau belge qu'au niveau européen et également après l'année européenne de lutte contre la pauvreté.
Het voorstel van resolutie wil een krachtig signaal geven dat de armoedeproblematiek hoog op de agenda moet blijven staan, zowel op Belgisch als op Europees vlak, ook na het Europees jaar van de strijd tegen armoede.