Traduction de «belges pourront réagir » (Français → Néerlandais) :

Dès que les législateurs européens seront parvenus à un accord, les modalités pratiques seront claires et nous pourrons donc nous concerter sur comment les différentes autorités belges pourront réagir au mieux.
Zodra de Europese wetgevers er eensgezindheid over hebben bereikt, zullen de concrete modaliteiten duidelijk zijn en kan er overlegd worden op welke manier de verschillende Belgische overheden hier best op inspelen.

Cette situation serait néfaste pour la compétitivité des entreprises belges, qui ne pourront réagir qu'en délocalisant une partie de leur production.
Dit zou voor de Belgische bedrijven een concurrentienadeel met zich brengen, dat zij slechts zullen kunnen opvangen door delocalisatie van een deel van hun productie;