Vertaling van "belges se sentent manifestement quelque peu frustrés " (Frans → Nederlands) :

6. À présent que l'ouverture à révision de l'article 22bis de la Constitution vise manifestement à inscrire dans la Constitution des droits déjà garantis par la CDE, il semble utile de s'attarder quelque peu sur la signification de cette convention, en particulier pour l'ordre juridique belge.
6. Nu het voor herziening vatbaar verklaren van artikel 22bis van de Grondwet blijkbaar bedoeld is om in de Grondwet rechten op te nemen die reeds gewaarborgd zijn bij het VRK, lijkt het nuttig om even stil te staan bij de betekenis van dat verdrag, in het bijzonder voor de Belgische rechtsorde.

Néanmoins, les services judiciaires belges se sentent manifestement quelque peu frustrés parce que les moyens et le soutien ne seraient pas suffisants pour développer ces contacts de manière harmonieuse et équilibrée.
Klaarblijkelijk ontstaat er toch wat frustratie bij de Belgische gerechtelijke diensten omdat er naar verluidt een gebrek aan middelen en ondersteuning zou zijn om deze contacten op een vlotte en evenwichtige manier uit te bouwen.