Vertaling van "belges était assez " (Frans → Nederlands) :

Un rapport déposé en juin 1994 par des experts de haut niveau placés sous l'égide de la Commission européenne a montré que, finalement, la position concurrentielle des transporteurs belges était assez proche de celle des transporteurs des pays voisins, et dans certains cas, même meilleure.
Een verslag, neergelegd in juni 1994 door experten van hoog niveau onder auspiciën van de Europese Commissie, heeft uiteindelijk aangetoond dat de concurrentiële positie van de Belgische vervoerders niet veel afweek van, in bepaalde gevallen zelfs beter was, dan die van de vervoerders van de buurlanden.

Sous le précédent ministre de la Prévoyance sociale, une commission au département était chargée du pro- blème des travailleurs frontaliers à la frontière franco- belge et s'occupait notamment des systèmes assez divergents en matière d'allocations familiales.
Onder het bewind van uw voorganger was een commissie actief op het departement inzake de pro- blematiek van de grensarbeiders aan de Frans-Bel- gische grens, onder meer inzake de erg verschillende systemen van kinderbijslag.