Vertaling van "belgian supervising authority " (Frans → Nederlands) :

L'IRM ne possède pas de certificat valable établi par l'Autorité belge de surveillance des services de navigation aérienne, la Belgian Supervising Authority for Air Navigation Services. Les prévisions météorologiques pour l'aviation civile doivent respecter les standards tels qu'ils figurent en annexe 3 de la Convention du 7 décembre 1944 relative à l'aviation civile internationale (Organisation de l'aviation civile internationale - OACI).
Weersvoorspellingen voor de burgerluchtvaart moeten de standaarden zoals opgenomen in bijlage 3 van het Verdrag van 7 december 1944 betreffende de internationale burgerlijke luchtvaart International Civil Aviation Organisation (ICAO) in acht nemen.

BSA - ANS : Belgian Supervising Authority for Air Navigation Services établi par l'arrêté royal du 14 février 2006 portant création d'une autorité de surveillance nationale (NSA) des services de la navigation aérienne.
BSA - ANS : Belgian Supervising Authority for Air Navigation Services opgericht bij koninklijk besluit van 14 februari 2006 tot oprichting van een nationale toezichthoudende instantie (NSA) van de luchtvaartnavigatiediensten.

Article 1. Il est créé au sein de la Direction générale Transport aérien du Service public fédéral Mobilité et Transports un service dénommé « BSA-ANS (Belgian Supervising Authority for Air Navigation Services) ».
Artikel 1. Een dienst, « BSA-ANS (Belgian Supervising Authority for Air Navigation Services) » genoemd, wordt opgericht binnen het Directoraat-generaal Luchtvaart van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer.

Art. 2. L'autorité de surveillance nationale (NSA), visée à l'article 48, 2°, de la loi du 20 juillet 2005 portant des dispositions diverses, est le service « BSA-ANS (Belgian Supervising Authority for Air Navigation Services) ».
Art. 2. De nationale toezichthoudende instantie (NSA), bedoeld in artikel 48, 2°, van de wet van 20 juli 2005 houdende diverse bepalingen, is de dienst « BSA-ANS (Belgian Supervising Authority for Air Navigation Services) ».

- En outre, Belgocontrol est régulièrement audité à la fois par Eurocontrol et la Direction générale Transport aérien (DGTA), via sa Direction BSA-ANS (Belgian Supervising Authority for Air Navigation Services) en ce qui concerne l'application du Preferential Runway System.
- Daarnaast wordt Belgocontrol regelmatig geauditeerd, en dit zowel door Eurocontrol als door het Directoraat-generaal Luchtvaart (DGLV), via de Directie BSA-ANS (Belgian Supervising Authority for Air Navigation Services) voor wat betreft de toepassing van het Preferential Runway System.