Traduction de «ans belgian supervising authority » (Français → Néerlandais) :

L'IRM ne possède pas de certificat valable établi par l'Autorité belge de surveillance des services de navigation aérienne, la Belgian Supervising Authority for Air Navigation Services. Les prévisions météorologiques pour l'aviation civile doivent respecter les standards tels qu'ils figurent en annexe 3 de la Convention du 7 décembre 1944 relative à l'aviation civile internationale (Organisation de l'aviation civile internationale - OACI).
Weersvoorspellingen voor de burgerluchtvaart moeten de standaarden zoals opgenomen in bijlage 3 van het Verdrag van 7 december 1944 betreffende de internationale burgerlijke luchtvaart International Civil Aviation Organisation (ICAO) in acht nemen.

1. La National Telecommunications and Information Administration(NTIA) (administration américaine dépendant du département du commerce) du gouvernement des États-Unis a annoncé, le 14 mars 2014, le transfert de la supervision de certaines fonctions techniques, de l'Internet Assigned Numbers Authority (IANA) vers la "communauté mondiale multipartite", à savoir l'ICANN telle qu'elle sera réformée, sous certains conditions.
1. De "National Telecommunications and Information Administration" (NTIA) (Amerikaanse administratie die afhangt van het handelsdepartement) van de Verenigde Staten heeft op 14 maart 2014 aangekondigd, dat de supervisie van sommige technische functies door de Internet Assigned Numbers Authority (IANA) zal worden overgedragen naar de "wereldwijde multistakeholdergemeenschap", te weten de ICANN zoals ze zal worden hervormd, onder bepaalde voorwaarden.

Comme mentionné dans la réponse à votre première question, au niveau des hôpitaux, les groupes de gestion de l'antibiothérapie (GGA) assurent le suivi et supervisent la consommation d'antibiotiques afin de prévenir une augmentation de la résistance bactérienne, réel problème lors de la survenue d'infections à germes MDRO. 4. La BELMIP (Belgian Medical Imaging Platform) a été créée en 2010 afin de réduire l'utilisation inutile des examens CT et de promouvoir le bon usage de l'imagerie médicale.
Zoals vermeld in het antwoord op de eerste vraag verzekeren de antibioticatherapiebeleidsgroepen (ABTGB) in de ziekenhuizen de follow-up en houden ze toezicht op het verbruik van antibiotica om een toename van de bacteriële resistentie te voorkomen, wat een reëel probleem is bij het optreden van infecties met multi-drug resistant organisms (MDRO). 4. Om het onnodige gebruik van medische beeldvorming te verminderen en het goede gebruik te promoten, werd in 2010 het Belgian Medical Imaging Platform (BELMIP) opgericht.

L'Autorité de contrôle polonaise, Polish Financial Supervision Authority, nous a fait savoir en date du 19 septembre 2012, qu'elle n'avait pas émis d'objection à cette fusion par absorption.
De Poolse toezichthouder, Polish Financial Supervision Authority, heeft ons op 19 september 2012 meegedeeld dat zij geen bezwaren geformuleerd had met betrekking tot deze fusie door absorptie.

Pour le moment, l'intervenant ne voit pas encore de différence entre l'European banking authority et le Committee of european banking supervision.
Op dit moment ziet spreker echter nog geen verschil tussen de European banking authority en de Committee of european banking supervision.

BSA - ANS : Belgian Supervising Authority for Air Navigation Services établi par l'arrêté royal du 14 février 2006 portant création d'une autorité de surveillance nationale (NSA) des services de la navigation aérienne.
BSA - ANS : Belgian Supervising Authority for Air Navigation Services opgericht bij koninklijk besluit van 14 februari 2006 tot oprichting van een nationale toezichthoudende instantie (NSA) van de luchtvaartnavigatiediensten.

Art. 2. L'autorité de surveillance nationale (NSA), visée à l'article 48, 2°, de la loi du 20 juillet 2005 portant des dispositions diverses, est le service « BSA-ANS (Belgian Supervising Authority for Air Navigation Services) ».
Art. 2. De nationale toezichthoudende instantie (NSA), bedoeld in artikel 48, 2°, van de wet van 20 juli 2005 houdende diverse bepalingen, is de dienst « BSA-ANS (Belgian Supervising Authority for Air Navigation Services) ».

Article 1. Il est créé au sein de la Direction générale Transport aérien du Service public fédéral Mobilité et Transports un service dénommé « BSA-ANS (Belgian Supervising Authority for Air Navigation Services) ».
Artikel 1. Een dienst, « BSA-ANS (Belgian Supervising Authority for Air Navigation Services) » genoemd, wordt opgericht binnen het Directoraat-generaal Luchtvaart van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer.

[12] « Protocol relating to the Collaboration of the Relevant Competent Authorities of the Member States of the European Union in Particular in the Application of the Directive 2003/41/EC of the European Parliament and of the Council of 3 June 2003 on the Activities and Supervision of Institutions for Occupational Retirement Provision (IORPs) Operating Cross-Border» , disponible à l'adresse suivante: [http ...]
[12] Het "Protocol relating to the Collaboration of the Relevant Competent Authorities of the Member States of the European Union in Particular in the Application of the Directive 2003/41/EC of the European Parliament and of the Council of 3 June 2003 on the Activities and Supervision of Institutions for Occupational Retirement Provision (IORPs) Operating Cross-Border" (niet beschikbaar in het Nederlands) kan worden gedownload op [http ...]