Traduction de «belgique a signé des memoranda of understanding avec » (Français → Néerlandais) :

- Memoranda of understanding D'autre part, la Belgique a signé des memoranda of understanding avec la Bosnie-Herzégovine, la Colombie, le Maroc, la Tunisie et les États-Unis.
- Memoranda of understanding Ten derde heeft België "memoranda of understanding" ondertekend met Bosnië-Herzegovina, Colombia, Marokko, Turkije en de VS.

3. En 2013, la Belgique et la Turquie ont signé un Memorandum of Understanding concernant la coopération policière.
3. België en Turkije ondertekenden in 2013 een Memorandum of Understanding inzake politiesamenwerking.

Au niveau belge, des accords administratifs ou « Memoranda of Understanding » ont été signés avec différents pays d’origine (neuf).
Op Belgisch niveau werden met verschillende herkomstlanden (negen) administratieve akkoorden of “Memoranda of Understanding” ondertekend.

1. a) et b) Le "Memorandum of Understanding" (MoU) signé à New Delhi le 29 septembre 2015 entre la Belgique (également au nom des entités fédérées) et l'Inde prévoit une coopération technique en matière d'énergies renouvelables au sens large dans un cadre de lutte contre le réchauffement climatique et en faveur du développement durable.
1. a) en b) Het Memorandum of Understanding (MoU) dat op 29 september 2015 in New Delhi tussen België (tevens in naam van de gefedereerde entiteiten) en India ondertekend werd, bevat een technische samenwerking in de brede zin in het kader van de strijd tegen de opwarming van de aarde en ten voordele van de duurzame ontwikkeling.

Le 22 janvier 2013, lors d’une réunion trilatérale Belgique – Turquie au niveau des ministres de l’Interieur, Justice, Affaires Etrangères, Asile et Migration, j’ai signé avec mon collègue Turc, un Memorandum of Understanding sur la coopération policière en matière de terrorisme, et autres.
Op 22 januari 2013, tijdens een trilaterale ontmoeting België – Turkije op het niveau van de ministers van Binnenlandse Zaken, Justitie, Buitenlandse Zaken en Asiel en Migratie, heb ik een Memorandum of Understanding ondertekend met mijn Turkse collega, houdende de politionele samenwerking onder andere op het vlak van terrorisme.

Un « Memorandum of Understanding » (MOU) sera signé entre le bailleur de fonds auquel la coopération est déléguée et la Belgique.
Er zal een Memorandum of Understanding (MOU) ondertekend worden tussen de bilaterale donor waaraan de samenwerking gedelegeerd wordt en België.

Un « Memorandum of Understanding » (MOU) sera signé entre le bailleurs de fonds auquel la coopération est déléguée et la Belgique.
Er zal een Memorandum of Understanding (MOU) ondertekend worden tussen de bilaterale donor waaraan de samenwerking gedelegeerd wordt en België.

Celles-ci sont menées par le ministre des Affaires étrangères ou par un représentant du SPF Affaires étrangères. c) La Belgique maintient avec de nombreux partenaires bilatéraux des consultations politiques, formalisées par la signature de ce type de 'memoranda of understanding'.
De consultaties zullen worden geleid door de minister van Buitenlandse Zaken of een vertegenwoordiger van de FOD Buitenlandse Zaken. c) België onderhoudt met vele bilaterale partners geregeld politieke consultaties, geformaliseerd via de ondertekening van gelijkaardige memoranda of understanding.

- Avec l'accord du Conseil des ministres, la Belgique est devenue membre du programme A400M et a signé le Memorandum of Understanding le 24 mars 2003.
- Met het akkoord van de Ministerraad is België tot het A400M-programma toegetreden en heeft het op 24 maart 2003 het Memorandum of Understanding ondertekend.

Cette volonté de collaboration pour fournir au citoyen une meilleure information sur l'Europe est établie dans le Memorandum of Understanding signé en 2005 par la Belgique, la Commission européenne et le Parlement européen.
België heeft in 2005 samen met de Europese Commissie en het Europees Parlement het Memorandum van overeenstemming (MoU) ondertekend en hiermee zijn wil tot samenwerking bekrachtigd om de burger beter in te lichten over Europa.