Vertaling van "belgique comptent parmi " (Frans → Nederlands) :

Le système de soins de santé et le régime d'assurance maladie en Belgique comptent parmi les meilleurs du monde (études OCDE).
Het gezondheidszorgsysteem en de ziekteverzekering in België, behoren tot één der betere ter wereld (OESO-studies).

Mme Pierlet répond que pour les nouveaux produits qui arrivent sur le marché, les prix pratiqués en Belgique comptent parmi les plus bas d'Europe.
Mevrouw Pierlet antwoordt dat voor de nieuwe producten die op de markt komen, de prijzen in België zeker tot de laagste van Europa behoren.

Les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique comptent parmi les établissements scientifiques fédéraux qui, au nombre de 10, font partie du Service public fédéral de Programmation (SPP) Politique scientifique.
De Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, behoren tot de 10 wetenschappelijke instellingen van de Belgische Federale Overheid, die deel uitmaken van de Programmatorische Federale Overheidsdienst (POD) Wetenschapsbeleid.

L’eau est une ressource locale. Cependant, des pays comme la France et la Belgique comptent, en même temps, parmi les plus grands exportateurs européens et les plus grands importateurs européens d’eau.
Water is bijvoorbeeld een lokale bron, maar er zijn landen – Frankrijk bijvoorbeeld, of België – die momenteel zowel tot de grootste Europese importeurs als tot de grootste exporteurs van water behoren.

Les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBA) comptent parmi les établissements scientifiques fédéraux qui, au nombre de 10, font partie du Service public fédéral de Programmation (SPP) Politique scientifique.
De Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België (KMSK), behoren tot de 10 wetenschappelijke instellingen van de Belgische Federale Overheid, die deel uitmaken van de Programmatorische Federale Overheidsdienst (POD) Wetenschapsbeleid.

Les cités-jardins « Le Logis » et « Le Floréal » comptent parmi les plus célèbres et les plus admirés des quartiers résidentiels sociaux de l'entre-deux-guerres en Belgique.
De tuinwijken Le Logis en Floréal behoren tot de beroemdste en meest bewonderde sociale woonwijken van het interbellum in België.

En Suède, 44% des effectifs des instances gouvernementales centrales sont des femmes, en Finlande, 68% des commissions publiques comptent 42% de femmes parmi leurs membres. En revanche, bien que leur législation impose la présence d'au moins 33% de femmes au sein des commissions publiques, la Belgique et l'Allemagne n'enregistrent qu'une proportion atteignant respectivement 18,63% et 12,2%.
In Zweden is 44% van het personeel van de centrale overheidsinstanties vrouw. Bij 68% van alle openbare comités ligt het percentage vrouwelijke leden in Finland bij 42%, terwijl België en Duitsland - die beide wetgevende vereisten kennen voor een deelneming van 33% van vrouwen in openbare comités - slechts een percentage van respectievelijk 18,63% en 12,2% hebben.