Vertaling van "belgique dispose actuellement " (Frans → Nederlands) :

La Belgique dispose actuellement d'un passeport très moderne, ce qui n'empêche pas qu'il faudrait renforcer les actions du service du renseignement civil dans ce domaine, et ce, tant à l'intérieur du territoire qu'à l'extérieur.
België beschikt momenteel over een heel modern paspoort, wat niet belet dat de acties van de burgerlijke inlichtingendienst op dit vlak moeten worden uitgebreid, zowel binnen als buiten het grondgebied.

5. Les drones: la Belgique dispose actuellement de drones d'observation très utiles mais il est vrai qu'ils commencent à "dater" un peu et qu'une modernisation ne serait pas superflue.
5. Drones: België beschikt momenteel over zeer nuttige drones voor observatie, maar ze geraken stilaan verouderd en een update lijkt geen overbodige luxe.

2. De quelles preuves la Belgique dispose-t-elle actuellement pour ouvrir un nouveau dossier?
2. Welke bewijzen bezit België op dit moment om een nieuwe zaak te openen?

2. De quelles preuves la Belgique dispose-t-elle à l'heure actuelle pour pouvoir ouvrir un nouveau dossier?
2. Welke bewijzen bezit België op dit moment om een nieuwe zaak te kunnen openen?

En conséquence, l'INAMI ne dispose pas de chiffres sur le nombre "d'échographies plaisir" en Belgique. b) et c) Le nombre d'appareils d'échographie dans notre pays ne fait actuellement l'objet d'aucun enregistrement.
Bijgevolg beschikt het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) niet over cijfers over het aantal "pretecho's" in België. b) en c) Het aantal echografie-toestellen in ons land wordt op heden niet geregistreerd.

3. Quelles banques grecques, espagnoles et irlandaises disposant de succursales en Belgique connaissent actuellement des problèmes structurels de financement de nature, selon la BCE, à compromettre leur avenir?
3. Welke Griekse, Spaanse en Ierse banken, met vestigingen in België, ondervinden momenteel in die mate structurele financieringsproblemen dat de ECB vreest voor hun toekomst?

1. La Belgique dispose actuellement de 760 bombes à fragmentation reprise à l'inventaire.
1. België bezit vandaag 760 clusterbommen van het type BL755.

La Belgique dispose actuellement d'un réseau de surveillance automatique dont la transmission des alarmes n'est cependant que partiellement automatisée.
België beschikt momenteel over een automatisch bewakingsnetwerk maar het doorsturen van het alarm is slechts gedeeltelijk geautomatiseerd.

Bien que la situation ne réponde pas en tous points aux directives actuelles de l'Organisation mondiale de la santé, la Belgique dispose d'un ensemble de mesures de surveillance qui correspond à la situation épidémiologique du pays.
Ofschoon de situatie nog niet op alle punten in overeenstemming is met de huidige richtlijnen van de Wereldgezondheidsorganisatie, beantwoorden de surveillancematregelen in België wel aan de epidemiologische toestand in ons land.