Vertaling van "belgique entend jouer " (Frans → Nederlands) :

La Belgique entend jouer un rôle de premier plan dans ce contexte.
België wil in deze context een leidende rol spelen.

Par ailleurs, Mme Lindekens estime nécessaire d'attirer l'attention, dans les considérants, sur les initiatives qui ont été prises par les organisations belges et internationales pour relever l'âge minimum des enfants-soldats et sur la déclaration selon laquelle la Belgique entend jouer un rôle actif pour mettre fin à l'enrôlement d'enfants de moins de 18 ans.
Mevrouw Lindekens vindt het ook nodig in de consideransen de aandacht te vestigen op de initiatieven van Belgische en internationale organisaties om de minimumleeftijd van de kindsoldaten op te trekken, alsook op de verklaring waarin België zegt een actieve rol te willen spelen om een einde te maken aan de rekrutering van kinderen jonger dan 18 jaar.

Du reste, la Belgique entend également jouer un rôle militaire et pourrait s'engager aussi militairement au Burundi.
België wil trouwens ook een militaire rol spelen en zou zich eventueel ook militair engageren in Burundi.

Dans le cadre de l'OTAN, la Belgique surveillera de très près le rôle qu'entend jouer la Turquie en Irak.
België zal in het kader van de NAVO nauwgezet toekijken op de rol die Turkije wenst te spelen in Irak.

La Belgique entend jouer un rôle dynamique.
België wil een dynamische rol spelen.

La Belgique entend y jouer un rôle actif.
België wil daarin een actieve rol spelen.