Traduction de «belgique participe-t-elle actuellement » (Français → Néerlandais) :

2. La Belgique participe-t-elle actuellement à d'autres projets européens en matière de télécommunications ?
2. Participeert België momenteel in andere Europese projecten rond telecommunicatie?

2. La Belgique participe-t-elle au financement de programmes dans ces pays visant à intégrer les enfants réfugiés à l'école?
2. Draagt België bij aan de financiering van programma's in de bovenvermelde landen die erop gericht zijn vluchtelingenkinderen weer naar school te doen gaan?

1. a) Comment se présente actuellement la situation? b) Combien de véhicules équipés de feux de jour la Belgique compte-t-elle actuellement ?
1. a) Wat is de stand van zaken? b) Hoeveel wagens in België zijn reeds uitgerust met een dagrijverlichting?

La Belgique participe-t-elle à d'autres fonds similaires alliant un consortium de plusieurs pays pour financer des projets de coopération à l'étranger?
Draagt ons land ook bij aan andere soortgelijke met verschillende landen opgezette fondsen voor de financiering van ontwikkelingsprojecten in het buitenland?

2. La Belgique participe-t-elle à cette opération?
2. Neemt België aan deze operatie deel?

À quel type de projets la Belgique participe-t-elle?
Aan welk type van projecten werkt België mee?

1. La Belgique participe-t-elle directement à ce type de décision du FMI ?
1. Neemt België rechtstreeks deel aan dit soort van besluitvorming van het IMF ?

1. La Belgique participe-t-elle également à de telles initiatives visant à lutter contre la dispersion des armes de destruction massive ?
1. Participeert België eveneens in dergelijke initiatieven om de verspreiding van massavernietigingswapens tegen te gaan ?

La Belgique participe-t-elle à cette conférence ?
Nam België deel aan deze conferentie ?

À cet égard, des négociations auxquelles la Belgique participe activement sont actuellement menées à Genève, dans le cadre de la convention de 1980 relative aux armes conventionnelles et de ses protocoles additionnels visant à atténuer les souffrances de la population civile.
Hierover zijn momenteel in Genève - in het kader van de Conventie van 1980 over bepaalde conventionele wapens en de aanvullende protocollen over het streven naar het verminderen van onnodig lijden door de burgerbevolking - onderhandelingen aan de gang waaraan België actief deelneemt.