Traduction de «belgique participera avec environ 900 militaires » (Français → Néerlandais) :

3. La Belgique participera avec environ 900 militaires à l'exercice Trident Juncture de l'OTAN NRF High Visibility aux mois d'octobre-novembre de cette année pour préparation du NRF 2016.
3. België zal met een 900-tal militairen deelnemen aan de NAVO NRF High Visibility Exercise Trident Juncture in oktober-november van dit jaar, ter voorbereiding van NRF 2016.

Durant l'année entière, la participation: - d'un groupe de combat léger (environ 900 militaires), - une unité de renseignement (ISTAR - Intelligence Surveillance Target-Aquisition and Reconnaissance, environ 160 militaires), - une unité de génie (MREC - Multi Role Engineer Company, environ 150 militaires) et - une SOTU/SOBTU (Special Operations Task Unit/Special Operations Boat Task Unit, environ 15 militaires).
Gedurende het volledige jaar, de deelname van: - een lichte gevechtsgroep (ongeveer 900 militairen), - een inlichtingeneenheid (ISTAR - Intelligence Surveillance Target-Aquisition and Reconnaissance, ongeveer 160 militairen), - een genie-eenheid (MREC - Multi Role Engineer Company, ongeveer 150 militairen) en - een SOTU/SOBTU (Special Operations Task Unit/ Special Operations Boat Task Unit, ongeveer 15 militairen).

Les autres années, la Belgique participera avec un nombre de militaires limité dans des capacités spécifiques.
De andere jaren zal België deelnemen met een beperkt aantal militairen in specifieke capaciteiten.

Outre la participation belge au renforcement de "l'Air Policing" au-dessus des pays baltes, la Belgique s'entraînera et s'exercera aussi avec un groupement interarmes tactique d'environ 275 militaires en Lituanie pendant le mois d'octobre (2015). c) Ces initiatives de l'OTAN font partie d'un paquet de mesures, à savoir le Readiness Action Plan, et sont purement défensives, proportionnées et en phase avec les accords internationaux existants.
Naast de Belgische deelname aan de versterking van de "Air Policing" boven de Baltische Staten, zal België ook trainen en oefenen met een interwapen tactische groepering van een 275-tal militairen in Litouwen gedurende de maand oktober (2015). c) Deze NAVO-initiatieven behoren tot een pakket van maatregelen, namelijk het Readiness Action Plan, en zijn louter defensief, proportioneel, en in lijn met de bestaande internationale overeenkomsten.

Le ministre de la Défense précédent avait prôné pour 2015 une participation de la Belgique à un European Union Battle Group (EUBG) sous commandement français, avec environ 300 militaires.
De vorige minister van Defensie stelde voor 2015 een deelname van België aan een European Union Battle Group (EUBG) onder Frans commando, met ongeveer 300 militairen, in het vooruitzicht.

Prenons un exemple: la valeur de la dette que la Belgique réclamait à la RD Congo au début des années 2000 s'élevait à environ 900 millions de dollars.
Bijvoorbeeld : de waarde van de schuld die België in het begin van de jaren 2000 van de DR Congo terugvorderde, bedroeg ongeveer 900 miljoen dollar.

À partir d'octobre 2007, la Belgique prendra pour six mois le commandement de l'aéroport, avec environ quarante militaires supplémentaires.
Vanaf oktober 2007 voert België voor zes maanden het bevel over de luchthaven, met ongeveer veertig bijkomende militairen.

Un militaire du niveau de volontaire, engagé dans un OMLT, reçoit mensuellement environ 3 900 euros supplémentaires brut (2 820 euros net).
Een militair, niveau vrijwilliger, die ingezet wordt in OMLT, krijgt op maandbasis ongeveer 3 900 euro bruto extra (netto 2 820 euro).

En Belgique, l’isotope utilisé dans le traitement du cancer coûte environ 6.900 euros.
De isotoop voor deze kankerbehandeling kost in België zo’n 6 900 euro.