Vertaling van "belgique sera dotée " (Frans → Nederlands) :

Le projet de loi aura donc pour résultat qu'en Europe, la Belgique sera dotée de la législation la plus souple en matière d'accès à la nationalité.
Het wetsontwerp leidt er dan ook toe dat België in Europa de meest soepele toegang tot de nationaliteit invoert.

Si cette réforme du Sénat est adoptée, la Belgique sera le seul État fédéral au monde doté d'un système législatif monocaméral.
Indien die hervorming van de Senaat wordt goedgekeurd, dan wordt België de enige federale Staat ter wereld met een wetgevend eenkamerstelsel.

* La Belgique a récemment adopté une loi antidiscrimination qui sera mise en oeuvre notamment par le biais du Centre pour l'égalité des chances et avec le soutien des instances fédérales dotées de responsabilités territoriales en matière d'intégration des personnes handicapées.
* België heeft een anti-discriminatiewet aangenomen, die voornamelijk geïmplementeerd zal worden door het Centrum voor gelijkheid van kansen dat daarbij ondersteund zal worden door organen van de Vlaamse, Franstalige en Duitstalige Gemeenschap die verantwoordelijk zijn voor de integratie van personen met een handicap.

Le pays sera doté d'un nouveau Sénat qui symbolisera, je l'espère, cette nouvelle Belgique fédérale.
Het land zal een nieuwe Senaat krijgen die, hoop ik, symbool zal staan voor het nieuwe federale België.