Vertaling van "belgique sera représentée " (Frans → Nederlands) :

2. La Belgique sera représentée lors de cette réunion en novembre 2015 par notre Représentation permanente à Genève assistée par un expert de l'Etat-major de la Défense. 3. Notre pays est partisan de la poursuite des discussions techniques sur le thème des armes létales autonomes dans le contexte de la Convention sur certaines armes classiques.
2. België zal op deze bijeenkomst in november 2015 vertegenwoordigd worden door onze Permanente Vertegenwoordiging in Genève, bijgestaan door een expert van de Generale Staf van Defensie. 3. Ons land is er voorstander van dat het thema van de dodelijke autonome wapens verder besproken zal worden op technisch vlak in de context van de Conventie over bepaalde conventionele wapens.

De plus, deux réunions en groupe de travail, où la Belgique sera représentée, sont organisées au mois de juillet. Lors de ces réunions, les États membres pourront poser plus de questions concernant, d'abord, l'analyse d'impact de la Commission et, ensuite, le texte même de la proposition de règlement.
Bovendien zijn er reeds twee werkgroepen gepland tijdens de maand juli, waar België vertegenwoordigd zal zijn, en waarbij de lidstaten bijkomende vragen zullen kunnen stellen in eerste instantie over de impactanalyse van de Europese Commissie en vervolgens over de tekst van het voorstel van verordening zelf.

Lors des réunions techniques, la Belgique sera représentée par des experts du SPF Economie.
Op de technische vergaderingen zal België vertegenwoordigd worden door experts van de FOD Economie.

4. Lors de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies sur les droits de l'enfant, la Belgique sera représentée par le vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et par Mme Claire Kirschen, représentante spéciale de la Belgique pour les droits de l'enfant.
4. Op de buitengewone zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties over de rechten van het kind zal België vertegenwoordigd worden door de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken en mevrouw Claire Kirschen, speciale vertegenwoordiger van België voor de rechten van het kind.

La Belgique y sera représentée par le parquet fédéral.
België zal op deze vergaderingen vertegenwoordigd worden door het federaal parket.

2. La Belgique sera-t-elle représentée à la réunion des États parties à la Convention de novembre 2015 à Genève?
2. Zal België in november 2015 in Genève vertegenwoordigd zijn op de vergadering van de lidstaten die partij zijn bij het Verdrag?

Cette réunion de Genève, à laquelle la Belgique sera représentée par le directeur-général adjoint de la Coopération et par un expert médical se tiendra au siège de l'organisation mondiale de la santé.
Deze vergadering van Genève, waarbij België zal worden vertegenwoordigd door de adjunct directeur-generaal van de Ontwikkelingssamenwerking en door een medische expert, zal gehouden worden op de zetel van de Wereldgezondheidsorganisatie.

3. La Belgique sera représentée au congrès par le ministre de la Justice, son chef de cabinet adjoint ainsi que par des représentants de l'administration.
3. België zal op deze top vertegenwoordigd zijn door de minister van Justitie, zijn adjunct-kabinetschef en vertegenwoordigers van de administratie.

3. La Belgique sera représentée lors du sommet mondial des Nations unies sur les enfants (UNGASS) qui aura lieu en septembre 2001.
3. België zal vertegenwoordigd zijn op de wereldtop van de Verenigde Naties over de kinderen (UNGASS) die in september 2001 plaatsvindt.

L'étape suivante est actuellement prévue le 14 juin au Conseil européen des Affaires étrangères où la Belgique sera représentée par notre ministre des Affaires étrangères, Didier Reynders.
De volgende stap is de Europese Raad voor Buitenlandse zaken van 14 juni, waarop België vertegenwoordigd zal worden door minister van buitenlandse zaken Didier Reynders.