Vertaling van "belgique soutiendra toute " (Frans → Nederlands) :

2. a) S'agissant du meilleur contrôle des frontières, la Belgique soutiendra les actions visant à lutter contre le trafic et la traite des êtres humains tout en veillant à la protection des migrants et des demandeurs d'asile.
2. a) Wat de betere grenscontrole betreft, zal België de acties ondersteunen die gericht zijn op het bestrijden van de mensensmokkel en de mensenhandel, waarbij tegelijkertijd over de bescherming van de migranten en de asielzoekers gewaakt wordt.

La Belgique soutiendra toute initiative visant à instaurer des mesures de confiance favorisant l'engagement d'un processus de règlement politique.
België zal elk initiatief steunen dat ertoe strekt vertrouwensmaatregelen te treffen die een politieke regeling op gang kunnen brengen.

La Belgique soutiendra toutes les actions qui seront entreprises pour que le protocole puisse être adopté et ratifié rapidement par le plus grand nombre possible des États membres qui ont, comme le Cameroun, signé ou ratifié la Convention sur la torture.
België zal alle acties steunen die kunnen bewerkstelligen dat het protocol zo snel mogelijk wordt goedgekeurd en bekrachtigd door zoveel mogelijk lidstaten die, net als Kameroen, het Verdrag inzake foltering hebben ondertekend of bekrachtigd.

La Belgique soutiendra donc toute proposition consistant à choisir une limite supérieure à 40 000 euros.
België zal bijgevolg elk voorstel steunen dat erin bestaat een hoger grensbedrag dan 40 000 euro te kiezen.

Je suis bien sûr heureux de lire dans la note de politique générale que la Belgique, concernant le Moyen-Orient, soutiendra « toute initiative de la communauté internationale qui, le moment venu, visera à trouver une solution de paix intégrale ».
Het verheugt mij in de federale beleidsverklaring te lezen dat België, met betrekking tot het Midden-Oosten, `elk initiatief van de internationale gemeenschap zal ondersteunen teneinde, op het geschikte moment, tot een algehele vredesoplossing te komen'.