Vertaling van "belgique veut aller " (Frans → Nederlands) :

M. Schouppe estime que si la Belgique veut aller plus loin que ses voisins dans la transposition d'une directive européenne, elle pratique une forme de bureaucratisation contre laquelle il s'insurge.
De heer Schouppe meent dat wanneer België bij de omzetting van een Europese richtlijn verder wil gaan dan zijn buurlanden, dit een vorm van bureaucratisering is waartegen hij zich sterk wil verzetten.

Le secrétaire d'État peut-il expliquer en quoi la Belgique veut aller plus loin que cette directive ?
Kan de staatssecretaris aangeven in welke zin België verder wil gaan ?

Et maintenant que les yeux de la Belgique francophone se sont finalement ouverts et que les francophones savent où veut aller Sharia4Belgium, cela peut aller vite.
Nu ook Franstalig België eindelijk is wakker geschud en weet waar Sharia4Belgium voor staat, kan het snel gaan.