Vertaling van "belgique était heureusement fortement " (Frans → Nederlands) :

Pour le surplus, il faut noter que la situation en Belgique était heureusement fortement différente de la situation aux Pays-Bas et plus encore au Royaume-Uni.
Voor het overige dient te worden opgemerkt dat de situatie in België gelukkig sterk verschilde van de situatie in Nederland en nog meer van de situatie in het Verenigd Koninkrijk.

M. Leterme, Premier ministre, a affirmé que la Belgique était fortement et clairement engagée à verser sa contribution en 2011.
De heer Leterme, Eerste minister, bevestigde dat België zich er sterk en duidelijk toe heeft verbonden om zijn bijdrage in 2011 te betalen.

1. La Belgique était fortement mobilisée contre l'utilisation du viol comme arme de guerre et l'impunité pénale pour les protagonistes.
1. In België werd er krachtig geprotesteerd tegen het gebruik van verkrachting als oorlogswapen en het uitblijven van strafrechtelijke vervolging van de daders.