Vertaling van "belgique était représentée " (Frans → Nederlands) :

La Belgique était représentée à ce colloque par Mme Camille Dieu (Ch), M. Stefaan Vercamer (Ch) et M. Philippe Mahoux (S).
Voor België namen mevrouw Camille Dieu (K), de heer Stefaan Vercamer (K) en de heer Philippe Mahoux (S) deel.

La Belgique était représentée à Addis par son Ambassadeur sur place mais n’a pas fait d’annonce autre qu'un rappel de l'assistance logistique actuellement fournie dans le cadre de l'opération Serval.
Dit bedrag vertegenwoordigt echter slechts de helft van het voorziene budget. België was in Addis vertegenwoordigd door de ambassadeur maar hield het bij de bevestiging van de logistieke steun die het nu al levert aan de Opération Serval.

Pour ces négociations, la Belgique était représentée par des experts qui assistaient les porte-parole de l'Union européenne.
In de onderhandelingen was België vertegenwoordigd door experts die de woordvoerders van de Europese Unie bijstonden.

7. a) La Belgique y était représentée par l'ambassade de Belgique à Tel Aviv.
7. a) België werd er vertegenwoordigd door de Belgische Ambassade in Tel Aviv.

La Belgique était également représentée à cette réunion.
België was ook vertegenwoordigd tijdens deze vergadering.

En même temps, la Belgique était aussi représentée dans le "Project Working Group on a EU Disability Card (PWG)", organisé par la Commission européenne au sein du Disability High Level Group.
België was daarnaast ook vertegenwoordigd in de "Project Working Group on a EU Disability Card (PWG)", opgericht door de Europese Commissie bij de Disability High Level Group.

La Belgique était également représentée lors d'un congrès régional contre la peine de mort, organisé par l'ONG 'Ensemble contre la peine de mort' à Kuala Lumpur.
België was recent ook vertegenwoordigd op het regionale congres tegen de doodstraf, dat door de ngo 'Ensemble contre la peine de mort', werd georganiseerd in Kuala Lumpur.

3. La Belgique était représentée à ce sommet par le premier ministre Guy Verhofstadt.
3. België werd op deze Top vertegenwoordigd door premier Verhofstadt.

La Belgique était-elle représentée à cette conférence et quelles sont les postions qui ont été prises par notre pays et l'Union européenne?
Was België op die conferentie vertegenwoordigd, en welke standpunten namen ons land en de Europese Unie er in?

Réponse : La Belgique était représentée au niveau politique à la Conférence de Nairobi du 29 novembre au 3 décembre 2004 concernant la Convention interdisant les mines antipersonnel.
Antwoord : België was op politiek niveau vertegenwoordigd op de Conferentie van Nairobi van 29 november tot 3 december 2004 over de Conventie inzake het verbod op antipersoonsmijnen.