Vertaling van "belgische rechtspraak " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fédération des Horticulteurs et Pépiniéristes Belges | Pépiniéristes Belges-Belgische Boomkwekers | FHPB [Abbr.] | PPB [Abbr.]
Algemeen Verbond van de Belgische Siertelers | Pépiniéristes Belges-Belgische Boomkwekers | AVBS [Abbr.] | PBB [Abbr.]

Banque BACOB:Belgische Arbeiderscoöperatie-Coopérative ouvrière belge | BACOB [Abbr.] | COB [Abbr.]
BACOB-Bank:Belgische Arbeiderscoöperatie-Coopérative ouvrière belge | BAC [Abbr.] | BACOB [Abbr.]

Armée belge/Belgisch leger | ABL [Abbr.]
Armée belge/Belgisch leger | ABL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre renvoie à l'exposé des motifs (doc. Chambre, nº 50-1366/1, 50/1367/1, p. 22, article 347-1), ainsi qu'à un article de M. Christian Maes, publié en 1991 dans le « Tijdschrift voor Gentse rechtspraak » (TGR 2/1991, p. 50 et suivantes, et TGR 3/1991, p. 98 et suivantes), sous le titre « Wandelen kind en EVRM hand in hand doorheen de Belgische rechtspraak ?
De minister verwijst naar de memorie van toelichting (stuk Kamer, nrs. 50-1366/1, 50/1367/1, blz. 22, artikel 347-1), en naar het artikel van de heer Christian Maes, in 1991 verschenen in het Tijdschrift voor Gentse rechtspraak (TGR 2/1991, blz. 50 en volgende en TGR 3/1991, blz. 98 en volgende), getiteld « Wandelen kind en EVRM hand in hand doorheen de Belgische rechtspraak ?

(7) Voir les développements relatifs à la proposition de loi initiale et la référence à L. Van de Wiele et K. Schatteman, « De erkenning als rechtsbeginsel van het recht op geslachtswijziging door de Belgische rechtspraak », R.W., 1997-1998, 175-183 (Do c. Parl., Chambre, 2003-2004, no 903/1, p. 6.)
(7) Zie de toelichting bij het oorspronkelijke wetsvoorstel, met verwijzing naar L. Van de Wiele en K. Schatteman, « De erkenning als rechtsbeginsel van het recht op geslachtswijziging door de Belgische rechtspraak », R.W., 1997-1998, 175-183 (Parl. St., Kamer, 2003-2004, nr. 903/1, blz. 6.)

(123) Voir P. Senaeve, avec la participation de S. Arnoeyts, « Tien jaar Belgische rechtspraak inzake de aanwending van het IVRK », dans P. Senaeve et P. Lemmens (eds.), De betekenis van de mensenrechten voor het personen- en familierecht, Anvers, 2003, 103-170.
(123) Rdpl. P. Senaeve, m.m.v. S. Arnoeyts, « Tien jaar Belgische rechtspraak inzake de aanwending van het IVRK », in P. Senaeve en P. Lemmens (eds.), De betekenis van de mensenrechten voor het personen- en familierecht, Antwerpen, 2003, 103-170.