Vertaling van "belgium be renseigne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agente du renseignement | agent du renseignement | agent du renseignement/agente du renseignement
inlichtingenofficier | inlichtingsofficier

mesure de renseignement électronique | renseignement aérien par écoute des signaux | renseignement d'origine électromagnétique | veille automatique | MRE [Abbr.] | ROEM [Abbr.] | SIGINT [Abbr.]
inlichtingen uit berichtenverkeer | signaalinlichtingen | SIGINT [Abbr.]

renseignement d'origine humaine | renseignement humain | ROHUM [Abbr.]
inlichtingen van mensen | Humint [Abbr.]

Centre d'analyse du renseignement de l'UE | Centre de situation de l'UE | Centre de situation et du renseignement de l'UE | INTCEN [Abbr.] | SITCEN [Abbr.]
Inlichtingen- en situatiecentrum van de EU | Inlichtingen- en situatiecentrum van de Europese Unie | Situatiecentrum van de Europese Unie | EU-Intcen [Abbr.] | EU-Sitcen [Abbr.]

donner des renseignements aux clients en ce qui concerne les changements ou les annulations d’activités | informer les clients des changements ou des annulations d’activités | donner des renseignements aux clients lors de changements ou d’annulations d’activités | informer les clients lors de changements ou d’annulations d’activités
annuleringen en wijzigingen doorgeven aan klanten | gewijzigde schema's doorgeven | klanten informeren over wijzigingen en annuleringen van activiteiten | programmawijzigingen doorgeven

orientation de renseignement | orientation
Richtinggeven

cycle du renseignement
Intelligence cycle | Intelligence cyclus

communication des données [ communication d'informations | communication de renseignements | divulgation d'informations | divulgation de données ]
doorgeven van informatie

élaborer des dossiers de renseignement militaire
militaire inlichtingsarchieven ontwikkelen | militaire inlichtingsverslagen ontwikkelen

service secret [ service de renseignements ]
geheime dienst [ inlichtingendienst ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que le transfert de la concession de la firme SA Van Oord Belgium à la firme SPRL Van Oord België a été notifié au directeur général de la Direction générale Qualité et Sécurité du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie par une lettre du 8 mai 2017 accompagnée des renseignements nécessaires,
Overwegende dat de overdracht van de concessie van Van Oord Belgium N.V. aan Van Oord België BVBA aan de directeur-generaal van de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie is betekend door middel van een schrijven d.d. 8 mei 2017 vergezeld van de nodige inlichtingen,

Depuis plusieurs années et, à tout le moins depuis les élections fédérales de 2007, le portail fédéral belgium.be renseigne sur son site les résultats des élections fédérales et régionales les plus récentes.
Op de federale portal www.belgium.be zijn de resultaten van de jongste federale en regionale verkiezingen al enkele jaren, toch zeker sinds de federale verkiezingen van 2007, raadpleegbaar.

Pour de plus amples informations (notamment le nombre de pays se trouvant sous embargo) relatives aux embargos financiers, des renseignements sont disponibles en suivant les liens ci-dessous: - EEAS: relevé des mesures ( [http ...]
Voor meer informatie (onder andere het aantal landen die onder embargo staan) over de financiële embargo's kan u terecht op de volgende links: - EEAS: overzicht van maatregelen ( [http ...]

Art. 5. Les déclarations dûment complétées sont envoyées à la Direction générale Statistique - Statistics Belgium avant le 5 du mois suivant celui auquel les renseignements se rapportent.
Art. 5. De behoorlijk ingevulde aangiften worden vóór de 5de van de maand na deze waarop de inlichtingen betrekking hebben aan de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium bezorgd.

Art. 4. Les exploitations agricoles retenues pour participer à l'enquête sont informées par la Direction générale Statistique - Statistics Belgium de l'obligation dans laquelle elles se trouvent de donner les renseignements.
Art. 4. De landbouwbedrijven die moeten deelnemen aan de enquête, worden door de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium in kennis gesteld van de verplichting tot het verstrekken van de gegevens.

Art. 6. La Direction générale Statistique - Statistics Belgium effectue l'enquête auprès des utilisateurs des véhicules sélectionnés, conformément à l'article 4, au moyen d'un questionnaire, dont les catégories de renseignements à fournir sont reprises dans l'annexe 2 du présent arrêté.
Art. 6. De Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium voert de enquête uit bij de gebruikers van de, volgens artikel 4, geselecteerde voertuigen aan de hand van een vragenlijst, waarvan de categorieën te verstrekken inlichtingen opgenomen worden in bijlage 2 van dit besluit.

Selon la presse, des organisations comme Oxfam et Mouvement pour la Paix figuraient dans la liste des organisations subversives ou terroristes des services de renseignement et de sécurité (L., VAN OUTRIVE, « Intelligence Services in Belgium: A Story of Legitimation and Legalisation », in Democracy, Law and security, Internal security services in contemporary Europe, Ashgate, Hampshire, 2004/2005, p. 37).
Selon la presse, des organisations comme Oxfam et Mouvement pour la Paix figuraient dans la liste des organisations subversives ou terroristes des services de renseignement et de sécurité (L., VAN OUTRIVE, « Intelligence Services in Belgium : A Story of Legitimation and Legalisation », in Democracy, Law and security, Internal security services in contemporary Europe, Ashgate, Hampshire, 2004/2005, p. 37).

Pour tous les renseignements complémentaires, veuillez vous adresser à M. Lieven Dejager, coordinateur, au n° tél. 02-525 09 09 ou par courriel : lieven.dejager@health.belgium.be.
Voor alle bijkomende inlichtingen kan men zich wenden tot de h. Lieven Dejager, coördinator, op tel. nr. 02-525 09 09 of e-mail : lieven.dejager@health.belgium.be.

Pour tous les renseignements complémentaires, veuillez vous adresser à M. Lieven Dejager, coordinateur, au n° tél. 02-524 91 85 ou par courriel : lieven.dejager@health.belgium.be
Voor alle bijkomende inlichtingen kan men zich wenden tot de heer Lieven Dejager, coördinator, op tel. nr. 02-524 91 85 of e-mail : lieven.dejager@health.belgium.be

- Lorsque l'on consulte le site internet du gouvernement fédéral (www.belgium.be), on constate très vite l'absence d'un certain nombre de renseignements concernant l'ajout d'une catégorie nouvelle d'électeurs pour l'élection des conseils communaux.
- Op de internetsite van de federale regering (www.belgium.be) ontbreken een aantal inlichtingen met betrekking tot een nieuwe categorie van kiezers voor de gemeenteraadsverkiezingen.