Traduction de «belgium the belgian » (Français → Néerlandais) :

Considérant que la Commission européenne a pris une décision à cet égard intitulé "State Aid SA.45867 (2016/N) - Belgium : The Belgian federal regime governing renewable energy certificates and aid to the Rentel and Norther wind farm project" ("C(2016) 8426 final");
Overwegende dat de Europese Commissie op 8 december 2016 in dat verband een besluit genomen heeft met als titel `"State Aid SA.45867 (2016/N) - Belgium : The Belgian federal regime governing renewable energy certificates and aid to the Rentel and Norther wind farm project" ("C(2016) 8426 final");

6. A l’heure actuelle, il n’y a pas d’index central pour le patrimoine numérisé belge, mais il existe un certain nombre d’outils informatisés – catalogues collectifs et banques de données – accessibles en ligne, comme le Gemeenschappelijke catalogus van de bibliotheken van de federale overheidsdiensten (www.bib.belgium.be) ou l’Unicat, the Union Catalogue of belgian Libraries (www.unicat.be).
6. Vandaag de dag ontbreekt er een centrale index voor het Belgische gedigitaliseerde erfgoed, wel zijn een aantal geïnformatiseerde tools, te weten collectieve catalogi en databanken online toegankelijk zoals de Gemeenschappelijke catalogus van de federale bibliotheken (www.bib.belgium.be) of de Unicat, the Union Catalogue of Belgian Libraries (www.unicat.be).

Les accords suivants permettent l'échange de renseignements pour l'application des impôts de toute nature et dénomination: - L'Accord signé le 13 octobre 2004 entre «the Belgian Office, Taipei» et «the Taipei Représentative Office in Belgium»; - La Convention additionnelle signée le 20 novembre 2002 entre la Belgique et le Brésil; - La Convention signée le 23 mai 2002 entre la Belgique et le Canada (entrée en vigueur le 6 octobre 2004).
De volgende akkoorden staan toe dat inlichtingen worden uitgewisseld die betrekking hebben op belastingen van elke soort en benaming: - het Akkoord tussen de «Belgian Office, Taipei» en de «Taipei Représentative Office in Belgium» dat op 13 oktober 2004 werd ondertekend; - de Aanvullende Overeenkomst tussen België en Brazilië die op 20 november 2002 werd ondertekend; - de Overeenkomst tussen België en Canada die op 23 mei 2002 werd ondertekend (inwerkingtreding op 6 oktober 2004).