Vertaling van "bellot rappelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dose de rappel | dose de réactivation | injection de rappel | rappel de vaccin | rappel vaccinal | vaccin de rappel
booster-injectie

rappel à...km/h | rappel de ralentissement à...km/h | signal de rappel à...km/h | signal de rappel de ralentissement à...km/h
herhaling voor snelheidsbeperking tot...km/h | herhaling voor snelheidsvermindering tot...km/h | herhalingssein voor snelheidsbeperking tot...km/h | herhalingssein voor snelheidsvermindering tot...km/h

rappel du consultant après double appel | rappel du consultant par code d'accès | rappel du demandeur par code d'accès
signalering naar de aanvrager

collecte de données [ rappel des données ]
verzamelen van gegevens [ oproepen van gegevens ]

rappel à l'ordre
terechtwijzing

rappeler en activité de service
in actieve dienst terugroepen

rappeler sous les armes
wederoproepen

rappel automatique
ACB | Automatic call-back

rappel d'enregistreur
Register recall

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bellot rappelle ensuite l'existence de différentes propositions de loi déposées par des membres de la commission (voir: proposition de loi nº 5-822/1 visant à étendre le champ d'application de l'article 21, 5, du Code des impôts sur les revenus 1992 de M. Daems, proposition de loi nº 5-876/1 modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue d'étendre l'exonération du précompte mobilier aux bons d'État de M. Anciaux et Bellot et proposition de loi nº 5-1985/1 modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 et le Code des droits de succession en vue d'instaurer une exonération générale pour les revenus de l'épargne et de l'investissement de Mme Maes) qui visent à étendre l'exonération de 1 880 euros à d'autres produits de placement.
De heer Bellot herinnert vervolgens aan het bestaan van verscheidene wetsvoorstellen die werden ingediend door commissieleden (zie : wetsvoorstel nr. 5-822/1 houdende uitbreiding van het toepassingsgebied van artikel 21, 5, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 van de heer Daems, wetsvoorstel nr. 5-876/1 tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, ter uitbreiding van de vrijstelling van roerende voorheffing op Staatsbons van de heren Anciaux en Bellot en wetsvoorstel nr. 5-1985/1 tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en het Wetboek der successierechten met het oog op de invoering van een algemene vrijstelling voor inkomsten uit sparen en beleggen van mevrouw Maes), die ertoe strekken de vrijstelling van 1 880 euro uit te breiden tot andere beleggingsproducten.

M. Bellot rappelle que le projet de loi instaure une levée de capitaux afin de pouvoir répondre à une demande pour de prêts à long terme.
De heer Bellot herinnert eraan dat het wetsontwerp een ophaling van kapitaal invoert om aan een vraag naar leningen op lange termijn te kunnen beantwoorden.

M. Bellot rappelle qu'à la Chambre, la commission « Buizingen » avait identifié différents écueils, imputables en grande partie à une dispersion des responsabilités, notamment en matière de politique du personnel.
De heer Bellot herinnert eraan dat de Kamercommissie « Buizingen » een aantal problemen had geïdentificeerd, die in grote mate te wijten waren aan een versnippering van de verantwoordelijkheden, onder meer wat het personeelsbeleid betreft.

M. Bellot rappelle que son groupe a toujours pleinement soutenu la concertation sociale en la matière.
De heer Bellot herinnert eraan dat zijn fractie steeds ten volle het sociale overleg in deze aangelegenheid heeft gesteund.

Ensuite, M. Bellot rappelle le passage inséré à cet égard dans l'accord de gouvernement fédéral du 1 décembre 2011.
Vervolgens herinnert de heer Bellot aan de ter zake opgenomen passage in het federaal regeerakkoord van 1 december 2011.