Vertaling van "benelux se concentrera désormais " (Frans → Nederlands) :

Le marché est devenu européen: il y a une interconnexion entre l'Allemagne, le Benelux, la France et aussi désormais avec la Scandinavie, et cela devrait prochainement être le cas avec le Royaume-Uni.
De markt is Europees : er bestaat een koppeling tussen Duitsland, de Benelux, Frankrijk, en nu ook met Scandinavië en binnenkort met het VK.

Le domaine d’activité de la banque qui l’a mise en difficulté a été abandonné et la banque se concentrera désormais sur son activité principale.
De activiteiten van de bank die tot de moeilijkheden voor de onderneming hebben geleid, zijn gestaakt en de bank zal zich in de toekomst richten op haar kernactiviteiten.

Le CD&V se réjouit également que le Benelux se concentrera désormais davantage sur ses missions principales, sans pour autant perdre la flexibilité nécessaire lui permettant de réagir aux nouvelles évolutions.
CD&V is ook tevreden dat de Benelux zich voortaan sterker zal richten op haar kerntaken, zonder de nodige flexibiliteit te verliezen om in te spelen op nieuwe ontwikkelingen.

La Belgique se concentrera désormais sur la recherche de solutions politiques.
België zal zich nu toespitsen op het zoeken naar politieke oplossingen.

Le Benelux fait désormais figure de précurseur de la construction européenne, espace au sein duquel notre diplomatie multilatérale trouve encore tout son sens.
De Benelux fungeert voortaan als voorloper van de Europese constructie, een ruimte waarin onze multilaterale diplomatie nog steeds haar volle betekenis heeft.

Dans le courant du mois de mars 2003, le Conseil de Benelux a décidé de recommander aux gouvernements des trois États membres de rédiger désormais les intitulés des panneaux routiers situés le long des autoroutes internationales dans la langue de la ville mentionnée et non plus dans celle du pays où les panneaux se situent.
In de loop van de maand maart 2003 heeft de Benelux-raad beslist om aan de regeringen van de drie lidstaten voor te stellen om de opschriften op de wegwijzers van de internationale autosnelwegen niet langer de taal van het land te gebruiken waar de borden zich bevinden, maar die van de vernoemde stad.