Traduction de «benny et straetmans koen » (Français → Néerlandais) :

- Renouvellement de mandats de membres Par arrêté royal du 27 avril 2016, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1er janvier 2015, en qualité de membres du Conseil d'agrément des bandagistes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : - MM. MEERS Walter, RAES Benny et STRAETMANS Koen, en qualité de membres effectifs et MM. BAETEN Jozef, BURNET Antoine et VANSNICK Luc, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organisations représentatives des bandagistes.
- Hernieuwing van mandaten van leden Bij koninklijk besluit van 27 april 2016, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 januari 2015, als leden van de Erkenningsraad voor bandagisten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitverzekering, de mandaten van : - de heren MEERS Walter, RAES Benny en STRAETMANS Koen, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren BAETEN Jozef, BURNET Antoine en VANSNICK Luc, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van representatieve organisaties van bandagisten.

Par le même arrêté, M. VERPRAET Georges est nommé en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative du corps pharmaceutique, en remplacement de M. STRAETMANS Koen, dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VERPRAET Georges benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van het apothekerskorps, ter vervanging van de heer STRAETMANS Koen, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 22 octobre 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant du Conseil technique pharmaceutique, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. STRAETMANS Koen.
Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend lid van de Technische farmaceutische raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer STRAETMANS Koen.

Par le même arrêté, M. STRAETMANS Koen, est désigné en qualité de président dudit Conseil, en remplacement de M. DEPOORTER Jan.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer STRAETMANS Koen, aangewezen in de hoedanigheid van voorzitter van bovengenoemde raad, ter vervanging van de heer DEPOORTER Jan.

Par le même arrêté, MM. BEJJANI Gilbert et STRAETMANS Koen, sont nommés en qualité de membres effectifs auprès de ladite Commission, au titre de représentants d'organisations représentatives de dispensateurs de soins, en remplacement respectivement de MM. LEONARD Jean-Pol et DEPOORTER Jan, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden de heren BEJJANI Gilbert en STRAETMANS Koen, benoemd in de hoedanigheid van werkende leden bij genoemde Commissie, als vertegenwoordigers van representatieve organisaties van zorgverleners, ter vervanging van respectievelijk de heren LEONARD Jean-Pol en DEPOORTER Jan, wier mandaat zij zullen voleindigen.

Par le même arrêté, sont nommés membres auprès dudit Conseil, au titre de représentants d'une organisation professionnelle représentative du corps pharmaceutique, Mme SEGERS Dina, en qualité de membre effectif et M. STRAETMANS Koen, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. STRAETMANS Koen et de Mme GEUENS Ann, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde raad, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van het apothekerskorps, mevr. SEGERS Dina, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer STRAETMANS Koen, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer STRAETMANS Koen en mevr. GEUENS Ann, wier mandaat zij zullen voleindigen.

Par le même arrêté, sont nommés membres auprès dudit Conseil, au titre de représentants d'une organisation professionnelle représentative du corps pharmaceutique, MM. CHASPIERRE Alain et STRAETMANS Koen, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de Mme SEGERS Dina et de M. DEPOORTER Jan, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde raad, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van het apothekerskorps, de heren CHASPIERRE Alain en STRAETMANS Koen, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk Mevr. SEGERS Dina en de heer DEPOORTER Jan, wier mandaten zij zullen voleindigen.

- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 16 mai 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Conseil technique pharmaceutique, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme SEGERS Dina et à M. DEPOORTER Jan, membres effectifs et à MM. CHASPIERRE Alain et STRAETMANS Koen, membres suppléants.
- Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 16 mei 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Technische farmaceutische raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. SEGERS Dina en aan de heer DEPOORTER Jan, werkende leden en aan de heren CHASPIERRE Alain en STRAETMANS Koen, plaatsvervangende leden.

Vu la loi du 20 juillet 2006 relative à la création et au fonctionnement de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, l'article 12; Vu l'arrêté royal du 25 février 2007 relatif à la composition et au fonctionnement du Comité de transparence institué auprès de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, les articles 2 et 3, modifié par l'arrêté royal du 13 janvier 2014; Vu l'arrêté royal du 4 mars 2013 nommant les membres du Comité de transparence institué auprès de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé; Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. A l'article 3, 1°, de l'arrêté royal du 4 mars 2013 nommant les membres du Comité de transparence institué auprès de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, modifié par les arrêtés royaux du 26 février 2014, 19 avril 2014 et 7 mars 2016, les mots « Jan Depoorter, représentant de l'Association Pharmaceutique Belge » sont remplacés par les mots « Koen Straetmans, représentant de l'Association Pharmaceutique Belge ».
Gelet op de wet van 20 juli 2006 betreffende de oprichting en de werking van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, artikel 12; Gelet op het koninklijk besluit van 25 februari 2007 betreffende de samenstelling en de werkwijze van het Doorzichtigheidscomité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, artikelen 2 en 3, gewijzigd bij koninklijk besluit van 13 januari 2014; Gelet op het koninklijk besluit van 4 maart 2013 houdende benoeming van de leden van het Doorzichtigheidscomité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. In artikel 3, 1°, van het koninklijk besluit van 4 maart 2013 houdende benoeming van de leden van het Doorzichtigheidscomité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, gewijzigd bij de koninklijk besluiten van 26 februari 2014, 19 april 2014 en 7 maart 2016, worden de woorden "Jan Depoorter, vertegenwoordiger van de Algemene Pharmaceutische Bond'' vervangen door de woorden "Koen Straetmans, vertegenwoordiger van de Algemene Pharmaceutische Bond ''.

Par arrêté royal du 3 septembre 2012, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Conseil technique des moyens diagnostiques et de matériel de soins, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. STRAETMANS, Koen, en qualité de membre effectif et à Mme LEUCKX, Simone, en qualité de membre suppléant.
Bij koninklijk besluit van 3 september 2012, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Technische raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer STRAETMANS, Koen, in de hoedanigheid van werkend lid en aan Mevr. LEUCKX, Simone, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid.