Vertaling van "berckmans " (Frans → Nederlands) :

M. BERCKMANS GEORGES, Commissaire à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001
De heer BERCKMANS GEORGES, Commissaris bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001

capitaines d'aviation : Berckmans M., De Loof P., Esser F., Keyen R., Knockaert B.
kapiteins van het vliegwezen : Berckmans M., De Loof P., Esser F., Keyen R., Knockaert B.

Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold II : Monsieur Berckmans Sylvain, expert technique (8 avril 2016) ; Monsieur Bonny Eddy, expert technique (8 avril 2016) ; Monsieur Gilles Claude, expert technique (8 avril 2015) ; Monsieur Huwart Benoit, expert technique (15 novembre 2013) ; Madame Luyckx Christiane, expert technique (8 avril 2015) ; Madame Nannetti Marie-Hélène, expert technique (8 avril 2013) ; Monsieur Schellemans Jan, expert technique (8 avril 2014) ; Monsieur Tordeur Hendrik, expert technique (8 avril 2015) ; Monsieur Verteneuil Claude, expert technique (15 novembre 2013).
Worden tot Officier in de Orde van Leopold II benoemd : Mijnheer Berckmans Sylvain, technisch deskundige (8 april 2016); Mijnheer Bonny Eddy, technisch deskundige (8 april 2016); Mijnheer Gilles Claude, technisch deskundige (8 april 2015); Mijnheer Huwart Benoit, technisch deskundige (15 november 2013); Mevrouw Luyckx Christiane, technisch deskundige (8 april 2015); Mevrouw Nannetti Marie-Hélène, technisch deskundige (8 april 2013); Mijnheer Schellemans Jan, technisch deskundige (8 april 2014); Mijnheer Tordeur Hendrik, technisch deskundige (8 april 2015); Mijnheer Verteneuil Claude, technisch deskundige (15 november 2013).

Sont nommés, le 26 juin 2015, dans leur filière de métiers, au grade de capitaine d'aviation : Les lieutenants d'aviation M. Berckmans, A. Briers, L. Creemers, M. de la Brassinne, S. Empereur, A. Hakem, R. Keyen, R. Lemoine, R. Marchal, A. Mesotten, I. Rochus, A. Roose, S. Seurinck, K. Verwilligen, I. Viaene.
Worden op 26 juni 2015 benoemd in hun vakrichting, in de graad van kapitein van het vliegwezen : De luitenants van het vliegwezen M. Berckmans, A. Briers, L. Creemers, M. de la Brassinne, S. Empereur, A. Hakem, R. Keyen, R. Lemoine, R. Marchal, A. Mesotten, I. Rochus, A. Roose, S. Seurinck, K. Verwilligen, I. Viaene.

Adjudants André J., Ansiaux L., Bakkers G., Barbery R., Barvaux P., Baude G., Berckmans E., Berck R., Caron P., Chartier N., Cherry E., Coen D., Collin T., Deboodt D., De Fonvent M., Delaporte J-P., Dendas E., Denis P., Depuydt P., De Rossi F., Desouter J., Destaercke P., Deurwaerder M., Dockx S., Duykers D., Faur J-C., Gemis M., Generet M., Gijbels E., Gilles T., Gobiet D., Herman S., Herssens C., Huchon A., Janssens I. , Jaspar R., Joos G., Jurcaba Y., Krzyczman D., Lambrecht D., Lansman C., Lapiere L., Lerminieau P., Lurkin J-M., Luyts R., Marbaix C., Michot L., Neirinck M., Olivier S., Ooms P., Paradijs L., Pirlot M., Pochet F., Rauschen M., Renerken K., Riesterer P., Robben M., Roels N., Roosens M., Sevrin B., Simonis P., Slaets J., Smet J., Smet P., Speltincx D., Staniek C., Stephani E., Strens L., Synaeve E., Tromme R., Turbang L., Van Caeyzeele J., Vanderispaillie M., Vanderlinden R., Van De Voorde C., Van De Weyer L., Vanhulst A., Vansteene C., Van Waelem L., Verbeek M., Verscheure E., Wauters R., Weckx W., Wilmsen W., Wils J.
Adjudanten André J., Ansiaux L., Bakkers G., Barbery R., Barvaux P., Baude G., Berckmans E., Berck R., Caron P., Chartier N., Cherry E., Coen D., Collin T., Deboodt D., De Fonvent M., Delaporte J-P., Dendas E., Denis P., Depuydt P., De Rossi F., Desouter J., Destaercke P., Deurwaerder M., Dockx S., Duykers D., Faur J-C., Gemis M., Generet M., Gijbels E., Gilles T., Gobiet D., Herman S., Herssens C., Huchon A., Janssens I. , Jaspar R., Joos G., Jurcaba Y., Krzyczman D., Lambrecht D., Lansman C., Lapiere L., Lerminieau P., Lurkin J-M.,

Ouverture de la faillite sur aveu de la SPRL ECHO SERVICES +, 1060 SAINT-GILLES, rue Berckmans 16.
Opening van het faillissement op bekentenis van BVBA ECHO SERVICES +, 1060 SINT-GILLIS, Berckmansstraat 16.

À Saint-Gilles, on trouve des bars rue Berkmans (entre la rue de Suisse et la rue Capouillet), chaussée de Charleroi (entre la rue de la Source et la rue Berckmans) et rue Dejoncker (entre l'avenue de la Toison d'Or et la rue Stas).
Te Sint-Gillis treft men bars aan in de Berkmansstraat (tussen de Zwitserlandstraat en de Capouilletstraat), in de Charleroisesteenweg (tussen de Bronstraat en de Berkmansstraat) en in de Dejonckerstraat (tussen de Gulden Vlieslaan en de Stasstraat).

Lieutenants d'aviation Berckmans M., Keyen R., Saudoyez D., Weiss P., Yserbyt A.
Luitenants van het vliegwezen Berckmans M., Keyen R., Saudoyez D., Weiss P., Yserbyt A.

Par arrêté royal du 10 avril 2014, Monsieur BERCKMANS Johan, numéro d'identification 44-29279-65, est nommé au grade de commissaire divisionnaire de police auprès du corps de police de la zone de police BRUXELLES-OUEST, avec effet rétroactif, au 12 octobre 2013.
Bij koninklijk besluit d.d. 10 april 2014, wordt de heer BERCKMANS Johan, identificatienummer 44-29279-65, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie bij het politiekorps van de politiezone BRUSSEL-WEST, met terugwerkende kracht, op 12 oktober 2013.

Le pourcentage de réussite est compris entre dix et quinze pour cent, entre autres pour les raisons suivantes: " les personnes qui présentent des traits racistes n'ont aucune chance" , déclare le porte-parole Johan Berckmans, dans la Gazet van Antwerpen du 27 novembre 2007.
Het slaagpercentage ligt tussen tien en vijftien procent, onder meer om volgende reden: " wie bijvoorbeeld racistische trekjes vertoont, maakt geen kans" . Aldus woordvoerder Johan Berckmans in Gazet van Antwerpen van 27 november 2007.