Vertaling van "bernard clerfayt alain " (Frans → Nederlands) :

- Proposition (de M. Serge de Patoul, Mme Viviane Teitelbaum, MM. Bernard Clerfayt, Alain Destexhe et Mme Caroline Persoons) visant à instaurer une commission spéciale sur les discriminations à l'embauche dans les administrations publiques.
- Voorstel (van de heer Serge de Patoul, Mevr. Viviane Teitelbaum, de heren Bernard Clerfayt, Alain Destexhe en Mevr. Caroline Persoons) tot oprichting van een bijzondere commissie voor discriminatie bij aanwerving in de overheidsbesturen.

- Proposition (de M. Serge de PATOUL, Mme Viviane TEITELBAUM, MM. Bernard CLERFAYT, Alain DESTEXHE et Mme Caroline PERSOONS) visant à instaurer une commission spéciale sur les discriminations à l'embauche dans les administrations publiques.
- Voorstel (van de heer Serge de PATOUL, Mevr. Viviane TEITELBAUM, de heren Bernard CLERFAYT, Alain DESTEXHE en Mevr. Caroline PERSDONS) tot oprichting van een bijzondere commissie voor discriminatie bij aanwerving in de overheidsbesturen.

- Proposition (de M. Serge de Patoul, Mme Viviane Teitelbaum, MM. Bernard Clerfayt, Alain Destexhe et Mme Caroline Persoons) visant à instaurer une commission spéciale sur les discriminations à l'embauche dans les administrations publiques.
- Voorstel (van de heer Serge de Patoul, Mevr. Viviane Teitelbaum, de heren bernard Clerfayt, Alain Destexhe en Mevr. Caroline Persoons) tot oprichting van een bijzondere commissie voor discriminatie bij aanwerving in de overheidsbesturen.

- Proposition d'ordonnance (de MM. Serge de Patoul, Alain Destexhe, Mme Françoise Schepmans et M. Bernard Clerfayt) modifiant l'ordonnance du 18 mars 2004 relative à l'agrément et au financement des initiatives ocales de développement de l'emploi et des entreprises d'insertion.
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Serge de Patoul, Alain Destexhe, Mevr. Françoise Schepmans en de heer Bernard Clerfays) tot wijziging van de ordonnantie van 18 maart 2004 betreffende de erkenning en de financiering van de plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid en de inschakelingsondernemingen.

- Discussion 2009/2010-0 Amendements du Sénat.- Anonymat des déclarants.- Participation de plus de 25% dans une société.- Exception à l'obligation de déclaration pour les professions du chiffre.- Notion de " Services comparables" .- Système anglo-saxon.- Citation de M. Zenner concernant les constructions de fraude fiscale.- Secret professionnel des avocats.- Renumérotation.- Obligation de notification des comptables et réviseurs d'entreprise 52K1988009 Secrétaire d'État Bernard Clerfayt ,MR - Page(s) : 3,4,6-8,10,11 Jenne De Potter ,CD&V - Page(s) : 4 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 4-8,10 Marie Arena ,PS - Page(s) : 6,8 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 10 Jenne De Potter ,CD&V - Page(s) : 10 Alain Mathot ,PS - Page(s) : 10
- Bespreking 2009/2010-0 Amendementen van de Senaat.- Anonimiteit van de meldingsplichtigen.- Participatie van meer dan 25% in een vennootschap.- Uitzondering op de meldingsplicht voor de cijferberoepen.- Begrip " vergelijkbare diensten" .- Angelsaksisch systeem.- Citaat van de heer Zenner m.b.t. constructies van fiscale fraude.- Beroepsgeheim van advocaten.- Hernummering.- Meldingsplicht van boekhouders en bedrijfsrevisoren 52K1988009 Staatssecretaris Bernard Clerfayt ,MR - Blz : 3,4,6-8,10,11 Jenne De Potter ,CD&V - Blz : 4 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 4-8,10 Marie Arena ,PS - Blz : 6,8 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 10 Jenne De Potter ,CD&V - Blz : 10 Alain Mathot ,PS - Blz : 10