Traduction de «bernard harmegnies professeur » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 juillet 2010, M. Bernard HARMEGNIES, professeur ordinaire à l'Université de Mons, est nommé premier vice-recteur de ladite université pour la période du 1 octobre 2010 au 30 septembre 2014.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 juli 2010 wordt de heer Bernard HARMEGNIES, gewone hoogleraar aan de « Université de Mons », benoemd tot eerste vicerector van de bedoelde universiteit voor de periode gaande van 1 oktober 2010 tot en met 30 september 2014.

Art. 2. est nommé membre de la Commission interuniversitaire d'équivalence visée à l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 août 1996 déterminant les conditions et la procédure d'octroi de l'équivalence des diplômes ou certificats d'études étrangers aux grades académiques, pour la section psychologie et sciences de l'éducation, M. Bernard HARMEGNIES, professeur/Institut de linguistique/Département de communication parlée.
Art. 2. Tot lid van de interuniversitaire gelijkwaardigheidscommissie bepaald in artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 augustus 1996 tot vaststelling van de voorwaarden en de procedure voor het verlenen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en studiegetuigschriften met de academische graden, voor de afdeling psychologie en pedagogische wetenschappen, wordt de heer Bernard HARMEGNIES, hoogleraar/Instituut linguistiek/Departement gesproken communicatie.

Bernard Harmegnies, professeur ordinaire à la Faculté de Psychologie et des Sciences de l'Education, directeur de l'Institut de Linguistique;
Bernard Harmegnies, gewoon hoogleraar aan de faculteit Psychologie en Opvoedingswetenschappen, directeur van het Instituut voor Linguïstiek;

M. Bernard Harmegnies, professeur ordinaire au Centre interfacultaire des sciences humaines de l'Université de Mons-Hainaut, est nommé secrétaire du Conseil académique de ladite Université pour l'année académique 2002-2003.
De heer Bernard Harmegnies, gewoon hoogleraar bij het Interfacultair Centrum voor menswetenschappen van de « Université de Mons-Hainaut », wordt voor het academiejaar 2002-2003 benoemd tot secretaris van de Academische Raad van bedoelde Universiteit.

M. Bernard Harmegnies, professeur ordinaire au Centre interfacultaire des sciences humaines de l'Université de Mons-Hainaut, est nommé secrétaire du Conseil académique de ladite université pour l'année académique 2001-2002.
De heer Bernard Harmegnies, gewoon hoogleraar aan het « Centre interfacultaire des sciences humaines » van de « Université de Mons-Hainaut » wordt benoemd tot secretaris van de academische raad van voornoemde Universiteit voor het academisch jaar 2001-2002.