Vertaling van "bert anciaux remplace " (Frans → Nederlands) :

- M. Jos BEX, Vlaams Volksvertegenwoordiger, comme membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Bert ANCIAUX;
- de heer Jos BEX, Vlaams Volksvertegenwoordiger, als plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Bert ANCIAUX; en

Le Conseil a adopté la décision portant nomination comme membres titulaires de M. Bert ANCIAUX en remplacement de M. Johan SAUWENS, M. Gilbert BOSSUYT en remplacement de M. Luc VAN DEN BOSSCHE et M. Stefaan PLATTEAU en remplacement de M. Karel DE GUCHT, pour la durée des mandats de ceux-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.
De Raad nam het besluit aan houdende benoeming tot leden van de heer Bert ANCIAUX ter vervanging van de heer Johan SAUWENS, de heer Gilbert BOSSUYT ter vervanging van de heer Luc VAN DEN BOSSCHE en de heer Stefaan PLATTEAU ter vervanging van de heer Karel DE GUCHT, voor de verdere duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.

M. Bert Anciaux remplace Mme Marleen Temmerman comme membre effectif.
de heer Bert Anciaux vervangt mevrouw Marleen Temmerman als effectief lid.

M. Bert Anciaux remplace M. Johan Vande Lanotte comme membre suppléant.
De heer Bert Anciaux vervangt de heer Johan Vande Lanotte als plaatsvervangend lid.

de M. Bert Anciaux à la ministre de la Justice sur « la proposition de remplacer les amendes routières par des formations » (n 5-3333)
van de heer Bert Anciaux aan de minister van Justitie over " het voorstel om verkeersboetes te vervangen door cursussen" (nr. 5-3333)

Mme Fauzaya Talhaoui remplace M. Bert Anciaux comme membre effectif.
Mevrouw Fauzaya Talhaoui vervangt de heer Bert Anciaux als effectief lid.

de M. Bert Anciaux à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur « la possibilité de remplacer une sanction administrative communale par une punition parentale » (n 5-4295)
van de heer Bert Anciaux aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over " de mogelijkheid om een gemeentelijke administratieve sanctie te vervangen door een straf van de ouders" (nr. 5-4295)